这首词以月起兴,感叹人生不如初月圆满,抒发了与爱人分飞经年的凄惨之情,表达了词人对旧欢往事的怀念以及由此引发的缠绵病苦,情感哀伤凄婉。
凤衔杯・人生不似月初圆
人生不似月初圆。
叹分飞、容易经年。
凄惨断云片雨、□□□。
□□□、□□□。
金钵小,玉槽悭。
想至今、谁为相怜。
多少旧欢往事、一潸然。
空牵惹、病缠绵。
叹分飞、容易经年。
凄惨断云片雨、□□□。
□□□、□□□。
金钵小,玉槽悭。
想至今、谁为相怜。
多少旧欢往事、一潸然。
空牵惹、病缠绵。
简要说明
逐句注释
- “人生不似月初圆”:
- 字词:“月初圆”,指月亮刚刚圆满的时候,象征美好团圆。
- 句意:人生不像月亮刚刚圆满时那般美好,充满了遗憾和不圆满。
- “叹分飞、容易经年”:
- 字词:“分飞”,分离;“经年”,经过一年或若干年。
- 句意:感叹与爱人分离,时光轻易地就过去了很多年。
- “凄惨断云片雨、□□□”:此处有缺字,推测“断云片雨”描绘的是残缺、不完整的景象,象征着感情的破碎。
- “□□□、□□□”:缺字难以准确注释。
- “金钵小,玉槽悭”:
- 字词:“金钵”“玉槽”,可能指某种精美的器物;“悭”,吝啬、稀少。
- 句意:精美的器物很小,资源稀少,这里或许暗示生活的不如意。
- “想至今、谁为相怜”:
- 字词:“相怜”,相互怜惜。
- 句意:想到如今,还有谁会怜惜自己呢。
- “多少旧欢往事、一潸然”:
- 字词:“潸然”,流泪的样子。
- 句意:回忆起多少过去的欢乐往事,不禁潸然泪下。
- “空牵惹、病缠绵”:
- 字词:“牵惹”,牵挂、招惹;“缠绵”,纠缠不止。
- 句意:只是白白地被这些往事牵挂招惹,导致自己疾病缠身,缠绵难愈。
现代译文
人生可不像那初升的圆月那般圆满。
感叹与爱人轻易分离,时光已过去多年。
凄惨得如同那破碎的云朵和零星的雨点……
精美的金钵很小,玉槽中的东西也稀少。
想到如今,还有谁会怜惜我呢。
多少过去的欢乐往事,让我不禁潸然泪下。
只是白白地被这些往事牵挂,害得我疾病缠身,缠绵难愈。
创作背景
杜安世是北宋词人。他一生仕途不顺,生活可能较为坎坷。这首词具体创作时间不详,但从词中内容推测,可能是他与爱人分离多年后,在生活不如意、情感孤寂的情况下创作的,借回忆旧欢往事来抒发自己内心的痛苦和凄凉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:以“人生不似月初圆”开篇,用月亮的圆满来对比人生的不圆满,兴发了词人内心的感慨,为全词奠定了哀伤的基调。
- 借景抒情:“凄惨断云片雨”等残缺之景,暗示了词人破碎的情感和凄凉的心境,将情感融入到景物描写之中。
- 直抒胸臆:“想至今、谁为相怜”“多少旧欢往事、一潸然”等语句,直接抒发了词人的孤独、痛苦和对旧情的怀念。
- 语言特色:语言较为质朴,直白地表达情感,但又不乏细腻之处。如“金钵小,玉槽悭”用具体的器物来暗示生活的不如意,简洁而生动。
- 意境营造:通过描绘凄惨的断云片雨、生活的不如意等景象,营造出一种哀伤、凄凉、孤寂的意境,让读者能深刻感受到词人内心的痛苦和对过去的怀念。