这首词描绘了一位女子在初春时节的所见所感,表达了她因行人未信守约定而产生的相思之苦和憔悴愁容,展现出女子哀怨、孤寂的情感。
玉楼春・风解池冰蝉翅薄
风解池冰蝉翅薄。
庭树枝枯笼翠萼。
背寒迎暖起犹慵,闲卷珠帘凭画阁。
晴景融融烟漠漠。
天际行人乖信约。
病容先怯见春来,长到恁时添瘦削。
庭树枝枯笼翠萼。
背寒迎暖起犹慵,闲卷珠帘凭画阁。
晴景融融烟漠漠。
天际行人乖信约。
病容先怯见春来,长到恁时添瘦削。
简要说明
逐句注释
- “风解池冰蝉翅薄”:
- 字词:“解”,融化;“蝉翅薄”,形容冰融化后变得像蝉翅一样薄。
- 句意:春风吹拂,池塘里的冰渐渐融化,薄得如同蝉翅一般。
- “庭树枝枯笼翠萼”:
- 字词:“笼”,笼罩;“翠萼”,指花萼,这里借指花苞。
- 句意:庭院里的树枝还是干枯的样子,但已经有翠绿的花苞笼罩其上。
- “背寒迎暖起犹慵,闲卷珠帘凭画阁”:
- 字词:“慵”,慵懒;“凭”,倚靠。
- 句意:背着寒冷,迎着暖意,她起床时依旧慵懒,闲来无事卷起珠帘,倚靠在画阁之上。
- “晴景融融烟漠漠”:
- 字词:“融融”,暖和的样子;“漠漠”,弥漫、迷蒙的样子。
- 句意:晴朗的景色中,暖意融融,烟雾弥漫。
- “天际行人乖信约”:
- 字词:“乖”,违背;“信约”,约定。
- 句意:天边的行人违背了之前的约定。
- “病容先怯见春来,长到恁时添瘦削”:
- 字词:“怯”,害怕;“恁时”,那时。
- 句意:她带着病容,害怕春天到来,因为每到这个时候,她就会更加消瘦。
现代译文
春风吹化了池面的薄冰,冰如蝉翅般轻盈。
庭院里枯树枝头,已笼着点点翠苞。
背着寒意,迎着暖意,她起身仍慵懒。
闲来卷起珠帘,独自倚靠在画阁之上。
晴朗的景色暖融融,烟雾弥漫迷濛濛。
天边的行人违背了信约,不见踪影。
她带着病容害怕春天到来,
每到此时,就会更加消瘦伶仃。
创作背景
杜安世是北宋词人,此词创作的具体时间难以确定。从词的内容来看,描绘的是一位女子的相思之情。在北宋时期,词多以描写男女情感、相思离别为主题,这首词可能是杜安世根据当时常见的女子怀人题材进行创作,通过刻画女子在初春时节的心境,展现出相思之苦对人的折磨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:上阕中“风解池冰蝉翅薄。庭树枝枯笼翠萼”描绘初春景色,既点明时令,又以冰融、苞现的生机与女子的慵懒形成对比,烘托出她内心的孤寂。下阕“晴景融融烟漠漠”,以晴朗暖和的景色反衬女子因行人违约而产生的哀怨。
- 心理描写:“病容先怯见春来,长到恁时添瘦削”直接描写女子的心理活动,她害怕春天到来,因为每到此时相思之苦会让她更加憔悴,生动地表现出女子的相思之深。
- 语言特色:语言自然流畅,如“背寒迎暖起犹慵”“闲卷珠帘凭画阁”等语句,用简洁的文字勾勒出女子的动作和神态,使读者能够直观地感受到女子的慵懒和孤寂。
- 意境营造:整首词营造出一种孤寂、哀怨的意境。初春的景色虽有生机,但女子却因行人未归而陷入相思的痛苦之中,景与情相互交融,让读者深刻体会到女子内心的愁绪。