这首诗描绘了早春时节的景象,展现出春寒料峭、生机初萌的特点。同时刻画了一位佳人形象,她面容消瘦,满怀春愁,在深院中裁剪白纻制作春衣,表达出一种淡淡的愁绪和对春的期待。
四时词四首 其一
春云阴阴雪欲落,东风和冷惊帘幕。
渐看远水绿生漪,未放小桃红入萼。
佳人瘦尽雪肤肌,眉敛春愁知为谁。
深院无人剪刀响,应将白纻作春衣。
渐看远水绿生漪,未放小桃红入萼。
佳人瘦尽雪肤肌,眉敛春愁知为谁。
深院无人剪刀响,应将白纻作春衣。
简要说明
逐句注释
- “春云阴阴雪欲落,东风和冷惊帘幕”:
- 字词:“阴阴”,形容云层浓厚灰暗的样子;“和冷”,带着寒意;“帘幕”,帘子和帐幕。
- 句意:春天的云层浓厚灰暗,好像要下雪,东风带着寒意吹动了帘子和帐幕。
- “渐看远水绿生漪,未放小桃红入萼”:
- 字词:“漪”,水中的波纹;“萼”,花萼,包在花瓣外面的小叶片。
- 句意:渐渐看到远处的水面泛起绿色的波纹,小桃花还没有绽放,红色还藏在花萼之中。
- “佳人瘦尽雪肤肌,眉敛春愁知为谁”:
- 字词:“雪肤肌”,形容佳人皮肤像雪一样白皙;“眉敛”,皱眉。
- 句意:佳人消瘦得皮肤更加白皙,皱着眉头,这春愁不知是为了谁。
- “深院无人剪刀响,应将白纻作春衣”:
- 字词:“白纻”,白色的苎麻布;
- 句意:深院里没有人,只听到剪刀的声响,应该是佳人正在用白苎麻布裁剪制作春衣。
现代译文
春天的阴云厚重,像是要飘起雪花,
东风裹挟着寒意,惊起了帘幕的喧哗。
渐渐看见远处的水面,泛起绿色涟漪,
小桃的花苞还紧闭,红意未绽芳华。
佳人消瘦得肌肤如雪,更显柔弱,
眉头紧锁着春愁,不知为谁牵挂。
深院寂静无人,只闻剪刀声响,
想必她正裁剪白苎,要做春日的衣褂。
创作背景
苏轼生活在北宋时期,这首诗创作具体时间不详。苏轼一生仕途坎坷,其诗词题材广泛,此诗或作于日常闲暇之时。诗中所描绘的早春景象与佳人形象,可能是苏轼对生活中所见所感的艺术化表达,也可能是借景抒情,借佳人的春愁传达自己内心的情绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前四句描绘早春景色,既有春寒的阴沉之景,又有春水涟漪、桃花待放的生机之景,后四句刻画佳人形象与她的春愁,景中含情,情因景生,将早春的景象与佳人的愁绪融合在一起。
- 衬托:以早春景色的变化衬托佳人的心境。春景虽有生机,但寒意未消,暗示佳人内心的愁绪;而佳人的消瘦与春愁又为早春之景增添了一份惆怅。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“春云阴阴雪欲落,东风和冷惊帘幕”,用“阴阴”“和冷”“惊”等词,细腻地描绘出早春的寒意与动态。“渐看远水绿生漪,未放小桃红入萼”,“绿生漪”“红入萼”精准地写出了早春景色的变化。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、略带愁绪的意境。深院、无人、剪刀声,再加上佳人的春愁,与早春乍暖还寒的景象相呼应,使读者仿佛置身于一个寂静而又充满情感的世界中,感受到佳人内心的孤独与期待。