四时词四首 其四

· 苏轼

霜叶萧萧鸣屋角,黄昏陡觉罗衾薄。
夜风摇动镇帷犀,酒醒梦回闻雪落。
起来呵手画双鸦,醉脸轻匀衬眼霞。
真态生香谁画得,玉如纤手嗅梅花。

简要说明

这首诗描绘了一位女子在冬日夜晚的生活场景,通过对环境、动作、神态的描写,展现了女子的娇美姿态和生活情趣,表达了诗人对女子美好形象的赞美之情。

逐句注释

  • “霜叶萧萧鸣屋角,黄昏陡觉罗衾薄”:
    • 字词:“萧萧”,形容风吹树叶的声音;“陡觉”,突然觉得;“罗衾”,丝绸被子。
    • 句意:霜叶在屋角被风吹得萧萧作响,黄昏时分女子突然感觉丝绸被子有些单薄。
  • “夜风摇动镇帷犀,酒醒梦回闻雪落”:
    • 字词:“镇帷犀”,犀角制成的镇帷之物,用来压住帷帐;“闻”,听到。
    • 句意:夜晚的风摇动着镇帷犀,女子从酒醉和梦乡中醒来,听到了雪花飘落的声音。
  • “起来呵手画双鸦,醉脸轻匀衬眼霞”:
    • 字词:“呵手”,向手上呵气取暖;“画双鸦”,描绘眉毛;“匀”,涂抹均匀;“眼霞”,眼中的光彩。
    • 句意:女子起身呵着手描绘眉毛,酒醉后的脸庞红晕均匀,衬托着眼中的光彩。
  • “真态生香谁画得,玉如纤手嗅梅花”:
    • 字词:“真态”,自然真实的姿态;“生香”,散发着香气;“画得”,描绘得出。
    • 句意:女子自然真实、散发着香气的姿态谁能描绘得出呢,只见她那如玉般的纤细手指在嗅着梅花。

现代译文

霜叶在屋角被风吹得萧萧作响,
黄昏时突然感觉丝绸被子单薄。
夜风吹动着镇帷的犀角,
从酒醉梦乡中醒来听到雪落。
起身呵着手描绘弯弯的眉毛,
酒醉的脸红晕均匀衬着光彩。
自然姿态散发香气谁能画出,
如玉纤手轻嗅着梅花芬芳。

创作背景

苏轼生活在北宋时期,他的诗词题材广泛。这首《四时词四首·其四》具体创作时间不详,但这类诗词多是苏轼在日常的观察和感悟中创作的。此诗描绘了女子在冬日的生活场景,可能是苏轼在生活中看到类似的情景,或者是基于对女性生活的想象而创作,展现出一种细腻的生活情趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:开篇通过“霜叶萧萧鸣屋角”“夜风吹动镇帷犀,酒醒梦回闻雪落”等环境描写,营造出一种清冷、寂静的氛围,烘托出女子所处的环境和心境。
    • 细节描写:“起来呵手画双鸦,醉脸轻匀衬眼霞”“玉如纤手嗅梅花”等细节,生动地刻画了女子的动作和神态,使女子的形象跃然纸上。
  • 语言特色:语言优美细腻,用词精准,如“霜叶萧萧”“醉脸轻匀”等,既描绘出了景象的特点,又展现出了女子的娇美。同时,诗句富有韵律感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、雅致的意境。在寒冷的冬日夜晚,女子的生活场景显得格外温馨和美好,诗人将环境与人物相结合,让读者感受到了一种宁静而美好的氛围,同时也凸显了女子的自然纯真之美。