这首诗主要记述了苏轼与侄子苏安节久别重逢的情景。诗中抒发了衰老孤寂的感慨,表达了对家人的思念,同时也体现出与侄子相见的欣慰,最后以幽默豁达的笔调结尾,展现出复杂的情感。
侄安节远来夜坐三首 其二
心衰面改瘦峥嵘,相见惟应识旧声。
永夜思家在何处,残年知汝远来情。
畏人默坐成痴钝,问旧惊呼半死生。
梦断酒醒山雨绝,笑看饥鼠上灯檠。
永夜思家在何处,残年知汝远来情。
畏人默坐成痴钝,问旧惊呼半死生。
梦断酒醒山雨绝,笑看饥鼠上灯檠。
简要说明
逐句注释
- “心衰面改瘦峥嵘,相见惟应识旧声”:
- 字词:“心衰”,心力衰退;“峥嵘”,形容消瘦、憔悴的样子;“惟应”,只应该。
- 句意:心力衰退,面容改变,瘦得十分憔悴,相见时恐怕只能凭借旧日的声音认出彼此。
- “永夜思家在何处,残年知汝远来情”:
- 字词:“永夜”,长夜;“残年”,晚年。
- 句意:漫长的夜晚我思念着家在哪里,在这风烛残年我感受到你远道而来的深情。
- “畏人默坐成痴钝,问旧惊呼半死生”:
- 字词:“畏人”,害怕与人交往;“痴钝”,痴呆迟钝;“问旧”,询问旧日的亲友;“半死生”,指旧友大多离世,活着的也所剩不多。
- 句意:害怕与人交往而默默坐着,变得痴呆迟钝,询问旧日亲友的情况时,惊呼声中得知大半已经不在人世。
- “梦断酒醒山雨绝,笑看饥鼠上灯檠”:
- 字词:“梦断”,梦被打断;“灯檠”,灯架。
- 句意:梦被打断,酒也醒了,山间的雨也停了,笑着看着饥饿的老鼠爬上灯架。
现代译文
心力衰退容颜已改,瘦得面容憔悴,
相见时恐怕只能靠声音把彼此辨认。
漫长的夜里我思索家究竟在何方,
晚年才体会到你远道而来的深情。
害怕与人交流默默坐着变得呆笨,
询问旧友情况惊呼大半已不在世。
梦断酒醒山间的雨也悄然停歇,
笑着看那饥饿的老鼠爬上了灯架。
创作背景
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作于他被贬期间,侄子苏安节不辞辛劳,远道而来探望他。在这样的背景下,苏轼感慨自己的衰老与人生的不如意,同时也为侄子的到来感到欣慰,于是写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:前两联中,将自己衰老憔悴的状态与侄子远来的深情形成对比,突出了内心的复杂感受,既有对自身境遇的悲叹,又有对亲情的感激。
- 细节描写:“笑看饥鼠上灯檠”通过对饥饿老鼠爬上灯架这一细节的描写,以小见大,从看似平常的场景中透露出诗人豁达超脱的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能真切地表达出诗人内心的情感。如“相见惟应识旧声”“问旧惊呼半死生”等语句,用平实的语言描绘出了久别重逢时的复杂心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉而又带有几分温馨的意境。前六句中,“永夜思家”“畏人默坐”“问旧半死生”等描绘出了诗人孤独、悲伤的心境;而最后一句“笑看饥鼠上灯檠”则打破了这种沉闷的氛围,营造出一种诙谐、豁达的意境,体现出苏轼在困境中依然乐观的人生态度。