伯父送先人下第归蜀诗云人稀野店休安枕路入灵关稳跨馿安节将去为诵此句因以为韵作小诗十四首送之 其二

· 苏轼

瘦骨寒将断,衰髯摘更稀。
未甘为死别,犹恐得生归。

简要说明

此诗为苏轼送别安节时所作,通过描绘送别之人瘦骨嶙峋、衰髯稀疏的形象,体现出其衰老之态,同时表达了不舍死别,又担忧难以生归的复杂情感,流露出对安节远行的牵挂与担忧。

逐句注释

  • “瘦骨寒将断,衰髯摘更稀”:
    • 字词:“瘦骨”,指消瘦的身躯;“寒将断”,形容身体寒冷虚弱,仿佛即将支撑不住;“衰髯”,衰老之人的胡须;“摘”,拔、捋。
    • 句意:身体消瘦寒冷得仿佛即将断裂,衰老的胡须越捋越稀疏。
  • “未甘为死别,犹恐得生归”:
    • 字词:“未甘”,不甘心;“死别”,永别;“犹恐”,仍然担心。
    • 句意:不甘心就这样面临死别,却又担心对方这一去难以活着归来。

现代译文

消瘦的身躯寒冷得快要断裂,
衰老的胡须越捋越发稀疏。
我实在不甘心就此生死永别,
却又害怕你难以活着回归。

创作背景

这首诗是苏轼为送安节远行而作。苏轼伯父曾有“人稀野店休安枕,路入灵关稳跨驴”的诗句,苏轼以这些诗句为韵创作了十四首小诗送别安节。具体创作时间应是安节要前往某地,或许路途遥远且充满未知风险,苏轼在送别时有感而发写下此诗,表达对安节的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 肖像描写:“瘦骨寒将断,衰髯摘更稀”通过对送别之人外在形象的细致刻画,生动地展现出其衰老、虚弱的状态,为后文情感的抒发奠定了基调。
    • 直抒胸臆:“未甘为死别,犹恐得生归”直接表达了苏轼内心不舍死别又担忧对方安危的复杂情感,使读者能深刻感受到他对安节的深厚情谊。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁直白,没有过多的修饰,但却能精准地传达出诗人内心的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗中营造出一种哀伤、担忧的氛围。消瘦衰老的形象与不舍生离死别的情感相互交融,让读者仿佛能看到苏轼送别时忧虑的神情,体会到他对友人远行的深深牵挂。