伯父送先人下第归蜀诗云人稀野店休安枕路入灵关稳跨馿安节将去为诵此句因以为韵作小诗十四首送之 其四

· 苏轼

月明穿破裘,霜气涩孤剑。
归来闭户坐,默数来时店。

简要说明

这首诗描绘了旅人在清冷环境中的孤独情景,展现了旅途的艰辛与寂寥。诗人通过对明月、霜气等景象的描写,营造出清冷孤寂的氛围,同时刻画了旅人归来后默默回忆行程的状态,流露出一种落寞的情绪。

逐句注释

  • “月明穿破裘”:
    • 字词:“穿”,穿透;“破裘”,破旧的皮衣。
    • 句意:明亮的月光穿透了破旧的皮衣。
  • “霜气涩孤剑”:
    • 字词:“霜气”,寒冷的霜露之气;“涩”,这里有使……凝滞、不顺畅的意思;“孤剑”,孤独的剑,象征着旅人的陪伴之物。
    • 句意:寒冷的霜气使得孤剑都好像凝滞不顺畅了。
  • “归来闭户坐”:
    • 字词:“归来”,回到住处;“闭户”,关上房门。
    • 句意:回到住处后关上房门坐下。
  • “默数来时店”:
    • 字词:“默数”,默默地计数;“来时店”,来时路过的旅店。
    • 句意:默默地回忆着来时路过的旅店。

现代译文

明亮的月光穿透破旧的皮衣,
寒冷的霜气让孤剑都凝滞。
回到住处关上房门静静坐,
默默回忆着来时路过的店。

创作背景

苏轼此诗是为其侄子安节而作。当时安节即将离开,苏轼吟诵伯父送先人下第归蜀的诗句,并以此为韵作了十四首小诗相送。具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容可以推测,可能是在苏轼人生中经历了一些起伏、感慨于人生旅途的时期。此诗或许是借想象安节的旅途情景,来表达对他的关切与情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:通过“月明穿破裘,霜气涩孤剑”描绘出清冷、孤寂的环境,烘托出旅人的孤独与旅途的艰辛。
    • 细节描写:“归来闭户坐,默数来时店”,通过对人物动作和心理的细节刻画,生动地展现了旅人归来后的落寞与沉思。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却精准地描绘出了画面和情感。如“穿”“涩”等动词的运用,形象地表现出月光的穿透感和霜气对剑的影响。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。明月、霜气、破裘、孤剑等意象组合在一起,构成了一幅凄凉的旅途画面,而旅人归来后默默回忆的场景,更增添了这种孤寂的氛围,让读者能够深刻感受到诗人所传达的情感。