这首诗是苏轼为送安节所作十四首小诗中的第六首,主要表达了诗人对故人的牵挂,以及自身处境不佳、内心不安的感慨。
伯父送先人下第归蜀诗云人稀野店休安枕路入灵关稳跨馿安节将去为诵此句因以为韵作小诗十四首送之 其六
故人如念我,为说瘦栾栾。
尚有身为患,已无心可安。
尚有身为患,已无心可安。
简要说明
逐句注释
- “故人如念我,为说瘦栾栾”:
- 字词:“故人”,老朋友;“栾栾”,瘦弱的样子。
- 句意:如果老朋友想念我,就告诉他们我如今瘦骨嶙峋的样子。
- “尚有身为患,已无心可安”:
- 字词:“患”,忧患、困扰。
- 句意:如今还有这身体带来各种忧患,内心已无法获得安宁。
现代译文
如果老朋友想念我,
就告诉他们我如今瘦得不成样子。
还有这身体成为我的困扰,
内心已找不到安宁之处。
创作背景
苏轼的伯父曾有“人稀野店休安枕,路入灵关稳跨驴”之句,安节要离开时,苏轼便以此句为韵作十四首小诗相送。此诗具体创作时间不详,但苏轼一生仕途坎坷,多次被贬,可能当时他正处于人生的困境之中,身心俱疲,因而借诗抒发自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:运用直白的抒情手法,直接表达自己的现状和内心感受。没有过多的景物描写或修辞手法的运用,以朴实的语言传达出真挚的情感,使读者能深刻感受到诗人的无奈与忧虑。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂。如“尚有身为患,已无心可安”,用最平实的话语道出了内心的痛苦和不安,没有丝毫的矫揉造作。
- 情感表达:情感真挚深沉,通过对自身瘦弱形象的描述和内心不安的直白表述,将自己在困境中的无奈、痛苦以及对生活的忧虑展现得淋漓尽致,让读者能深切体会到诗人的心境。