这首词描绘了一位女子在春景中的相思之情。上阕通过描写女子居处环境以及周围的梨花、新月、杏花、新雨等春景,展现出她无心梳妆的慵懒状态。下阕则直接抒发女子对离人的思念,表达出想要与春一同去与对方相见的急切心情。
眼儿媚・翠帘低护郁金堂
翠帘低护郁金堂。
犹自未忺妆。
梨花新月,杏花新雨,怎奈昏黄。
春今不管人相忆,欲去又相将。
只销相约,与春同去,须到君行。
犹自未忺妆。
梨花新月,杏花新雨,怎奈昏黄。
春今不管人相忆,欲去又相将。
只销相约,与春同去,须到君行。
简要说明
逐句注释
- “翠帘低护郁金堂。犹自未忺妆”:
- 字词:“翠帘”,绿色的帘子;“郁金堂”,装饰华丽的堂屋;“忺(xiān)”,高兴、适意。
- 句意:绿色的帘子低垂,守护着装饰华美的堂屋,女子却还是没有心情梳妆打扮。
- “梨花新月,杏花新雨,怎奈昏黄”:
- 字词:“昏黄”,指天色渐暗。
- 句意:洁白的梨花沐浴在新月的清辉下,粉嫩的杏花被清新的春雨滋润着,无奈天色渐渐昏暗。
- “春今不管人相忆,欲去又相将”:
- 字词:“相将”,相携、相伴。
- 句意:春天如今不顾及人的相思之苦,想要离去却又似乎在相伴。
- “只销相约,与春同去,须到君行”:
- 字词:“只销”,只要;“君行”,你所在的地方。
- 句意:只要和春天相约,与它一同离去,一定要到达你所在的地方。
现代译文
绿色的帘子低垂,守护着华丽的堂屋,
女子依旧没有心思梳妆打扮。
洁白的梨花在新月下绽放,
粉嫩的杏花被春雨滋润,
无奈天色渐渐昏暗。
春天不管人的相思之苦,
想要离去却又似相伴身旁。
只要和春天相约同行,
与它一同离去,
一定要到达你所在的地方。
创作背景
高似孙是南宋时期的文人。这首词具体创作背景不详,但结合词的内容推测,当时或许正值春天,女子与心上人分离,女子在春景的触动下,相思之情愈发浓烈,高似孙便以此为题材创作了这首词,描绘出女子细腻的相思情怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:上阕中“梨花新月,杏花新雨,怎奈昏黄”,通过描绘美丽的春景,却以“怎奈”转折,衬托出女子内心的哀愁与无奈,将女子的相思之情融入到景色之中。
- 拟人手法:“春今不管人相忆,欲去又相将”,赋予春天以人的情感和行为,把春天拟人化,生动地表现出女子埋怨春天不顾自己相思之苦的心理,同时也体现出春天虽将离去却又仿佛相伴的矛盾之感。
- 语言特色:语言优美细腻,用词精准,如“翠帘”“郁金堂”等词汇描绘出女子生活环境的华丽,“梨花”“杏花”等意象增添了春天的美感,使整首词富有画面感。
- 意境营造:整首词营造出一种缠绵悱恻、略带惆怅的意境。上阕的春景描写为女子的相思之情奠定了基础,下阕直接抒情,使读者能深刻感受到女子对离人的思念之深以及想要与对方相见的急切心情,情景交融,引人共鸣。