伯父送先人下第归蜀诗云人稀野店休安枕路入灵关稳跨馿安节将去为诵此句因以为韵作小诗十四首送之 其七

· 苏轼

吾兄喜酒人,今汝亦能饮。
一杯归诵此,万事邯郸枕。

简要说明

这首诗是苏轼送安节时所作组诗中的一首,主要围绕饮酒展开,提及兄长爱酒以及安节也能饮酒,通过“万事邯郸枕”表达出一种对世事虚幻的感慨,传达出一种豁达超脱的人生态度。

逐句注释

  • “吾兄喜酒人,今汝亦能饮”:
    • 字词:“吾兄”,指苏轼的兄长,一般指苏辙;“汝”,你,这里指安节。
    • 句意:我的兄长是喜欢喝酒的人,如今你也能喝酒了。
  • “一杯归诵此,万事邯郸枕”:
    • 字词:“诵此”,诵读这首诗;“邯郸枕”,典出“黄粱一梦”的故事,唐代沈既济《枕中记》记载,卢生在邯郸旅店中遇到道士吕翁,吕翁给他一个枕头,他枕着入睡后,经历了一生的荣华富贵,醒来时店家煮的黄粱饭还没熟,后用“邯郸枕”比喻虚幻的事和欲望的破灭。
    • 句意:你回去喝上一杯酒再诵读这首诗,就会觉得世间万事都如黄粱一梦般虚幻。

现代译文

我的兄长是爱酒之人,
如今你也有饮酒的兴致。
回去喝杯酒再诵读此诗,
会知万事皆如黄粱一梦。

创作背景

此诗是苏轼送安节时所作。安节要离开,苏轼想起伯父送先人下第归蜀时的诗句,便以此为韵作十四首小诗送安节。苏轼一生仕途坎坷,经历诸多起伏,他可能借此诗表达对人生的感悟,也有借诗安慰安节之意,希望安节能以豁达的心态面对世事。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了用典的手法,“万事邯郸枕”引用“黄粱一梦”的典故,使诗歌更具文化内涵,以简洁的语言传达出深刻的人生哲理,形象地表达出世事的虚幻无常。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,如“吾兄喜酒人,今汝亦能饮”,以家常般的话语拉近与安节的距离,自然亲切,同时又蕴含着深沉的情感和人生思考。
  • 意境营造:通过饮酒和“邯郸枕”的典故,营造出一种超脱、豁达的意境。让读者感受到在纷繁世事面前,应持有一种不执着、看淡一切的心态,使诗歌具有一种深邃的哲理美。