这首词塑造了一位具有超凡襟怀、卓越才华和高尚境界的人物形象。上阕描绘人物的气质、才能和未来的成就,下阕展现人物的才情、心境和生活状态,最后以接到天书、荣耀赴任作结,表达了对人物的赞美与期许。
沁园春・湖海襟期
湖海襟期,烟霞气宇,天下星郎。
有灵方时后,年年却老,神锋耳底,夜夜腾光。
万卷蟠胸,千钟蘸甲,衮衮词源三峡滂。
功成处,见须弥日月,河岳星霜。
兴来引笔千行。
看举世何人是智囊。
任纵横万变,难瞒道眼,优游自乐,不识愁肠。
闹市丛中,密林静处,鼻观常闻三界香。
天书到,听笙箫竞奏,幢盖班行。
有灵方时后,年年却老,神锋耳底,夜夜腾光。
万卷蟠胸,千钟蘸甲,衮衮词源三峡滂。
功成处,见须弥日月,河岳星霜。
兴来引笔千行。
看举世何人是智囊。
任纵横万变,难瞒道眼,优游自乐,不识愁肠。
闹市丛中,密林静处,鼻观常闻三界香。
天书到,听笙箫竞奏,幢盖班行。
简要说明
逐句注释
- “湖海襟期,烟霞气宇,天下星郎”:
- 字词:“湖海襟期”,指有广阔的胸怀和远大的抱负;“烟霞气宇”,形容气质超凡脱俗,如同烟霞般飘逸;“星郎”,原指郎官,后泛指朝廷官员。
- 句意:此人有像湖海一样广阔的胸怀和抱负,气质超凡脱俗,是天下闻名的朝廷官员。
- “有灵方时后,年年却老,神锋耳底,夜夜腾光”:
- 字词:“灵方”,神奇的药方;“却老”,防止衰老;“神锋”,这里可理解为敏锐的洞察力。
- 句意:他有神奇的药方,能让人年年保持年轻,他的敏锐洞察力在夜晚也如同光芒般闪耀。
- “万卷蟠胸,千钟蘸甲,衮衮词源三峡滂”:
- 字词:“万卷蟠胸”,形容学识渊博,胸中藏有万卷诗书;“千钟蘸甲”,形容饮酒豪爽;“衮衮”,连续不断的样子;“三峡滂”,像三峡的水一样汹涌澎湃。
- 句意:他学识渊博,饮酒豪爽,文思泉涌,词源如同三峡的水一样汹涌澎湃。
- “功成处,见须弥日月,河岳星霜”:
- 字词:“须弥”,佛教中的神山,这里可理解为极高的境界;“河岳星霜”,山河和岁月,代表世间的一切。
- 句意:当他功成名就之时,能达到极高的境界,见证世间的沧海桑田。
- “兴来引笔千行”:
- 字词:“引笔”,提笔。
- 句意:兴致来了,提笔就能写出千行文字。
- “看举世何人是智囊”:
- 字词:“智囊”,指足智多谋的人。
- 句意:看看世上有谁能像他一样足智多谋。
- “任纵横万变,难瞒道眼,优游自乐,不识愁肠”:
- 字词:“道眼”,洞察事物本质的眼力;“优游”,悠闲自在。
- 句意:任凭世事纵横万变,也难以瞒过他洞察本质的眼力,他悠闲自在地享受生活,不知道什么是忧愁。
- “闹市丛中,密林静处,鼻观常闻三界香”:
- 字词:“鼻观”,指嗅觉;“三界”,佛教术语,指欲界、色界、无色界,这里可理解为整个世界。
- 句意:无论是在热闹的闹市,还是幽静的密林,他都能通过嗅觉闻到整个世界的香气,寓意他能体悟到世间的美好和真谛。
- “天书到,听笙箫竞奏,幢盖班行”:
- 字词:“天书”,指皇帝的诏书;“幢盖”,旗帜和车盖,这里指官员的仪仗;“班行”,指官员的行列。
- 句意:当皇帝的诏书到来,能听到笙箫齐奏的热闹场面,他将带着仪仗,加入官员的行列。
现代译文
他有着像湖海一样广阔的胸怀和抱负,气质超凡脱俗如烟霞般飘逸,是天下闻名的朝廷官员。他有神奇的药方,能让人年年保持年轻,敏锐的洞察力在夜晚也光芒闪耀。他学识渊博,饮酒豪爽,文思如三峡之水般汹涌澎湃。当他功成名就时,能达到极高的境界,见证世间的沧海桑田。
兴致一来,他提笔就能写下千行文字。看看世上有谁能像他一样足智多谋。任凭世事变幻莫测,也难以瞒过他的慧眼,他悠闲自得,不知忧愁为何物。无论是在热闹的街市,还是幽静的山林,他都能体悟到世间的美好。当皇帝的诏书下达,将听到笙箫齐鸣,他将带着仪仗,加入官员的行列。
创作背景
王居安生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着内忧外患的局面。这首词的具体创作时间难以确定,但从词的内容来看,可能是作者对一位有才能、有抱负的官员的赞美和期许,希望他能在复杂的政治环境中有所作为,为国家和人民做出贡献。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“万卷蟠胸,千钟蘸甲,衮衮词源三峡滂”运用夸张的手法,突出了人物学识的渊博、饮酒的豪爽和文思的敏捷。
- 对比:“闹市丛中,密林静处”形成对比,表现出人物无论在何种环境下都能保持内心的平静和对美好事物的感知。
- 用典:“须弥日月”“三界香”等涉及佛教典故,增添了作品的文化内涵和神秘色彩。
- 语言特色:语言豪放大气,富有感染力,如“湖海襟期,烟霞气宇”“衮衮词源三峡滂”等语句,生动地展现了人物的形象和气质。同时,用词精准,如“蟠”“蘸”“滂”等动词的运用,使描写更加生动形象。
- 意境营造:词中营造了一种宏大、高远的意境,通过对人物才能、成就和心境的描写,展现出一种超凡脱俗、豁达乐观的精神境界。从描绘人物的内在气质到展望其未来的荣耀,层层递进,使读者能感受到作者对人物的高度赞美和殷切期望。