这首词主要围绕故乡南国的某种果实展开,描绘了果实的特点,如不因霜打而形成红盐落子,口感虽有一点涩但十分香,表达了词人对故乡这种果实的喜爱和回味之情,也流露出对故乡的思念。
浣溪沙・南国风流是故乡
南国风流是故乡。
红盐落子不因霜。
于中小底最珍藏。
荐酒荐茶些子涩,透心透顶十分香。
可人回味越思量。
红盐落子不因霜。
于中小底最珍藏。
荐酒荐茶些子涩,透心透顶十分香。
可人回味越思量。
简要说明
逐句注释
- “南国风流是故乡”:
- 字词:“南国”,指南方;“风流”,这里可理解为有特色、美好。
- 句意:南方那富有特色、美好的地方就是我的故乡。
- “红盐落子不因霜”:
- 字词:“红盐落子”,可能指果实颜色如红盐般,“落子”或许是果实的形象说法;“因”,因为。
- 句意:这种如红盐般的果实形成并非因为霜打。
- “于中小底最珍藏”:
- 字词:“小底”,指其中较小的;“珍藏”,珍视收藏。
- 句意:在这些果实中,较小的那部分最值得珍视。
- “荐酒荐茶些子涩,透心透顶十分香”:
- 字词:“荐”,佐、配;“些子”,一点儿。
- 句意:用它来配酒、配茶,会有一点儿涩味,但却透心透顶地香。
- “可人回味越思量”:
- 字词:“可人”,使人满意、喜爱;“思量”,思考、回味。
- 句意:这令人喜爱的果实,越回味越让人想念。
现代译文
南方那美好独特的地方就是我的故乡。
那里有一种如红盐般的果实,它的形成并非因为霜打。
在这些果实中,较小的那些最值得我珍视。
用它配酒配茶,虽有那么一点儿涩味,但却香气十足,直透心底。
这让人喜爱的果实,越回味越让人难以忘怀。
创作背景
吴礼之是南宋词人。南宋时期,国家偏安江南,南方地区经济文化较为繁荣。词人可能在异乡时回忆起故乡南国的特色果实,借词来抒发对故乡的思念和对故乡特色事物的喜爱。具体创作时间难以确定,但从词的内容可以看出是词人对故乡的深情回忆之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物抒情:词人通过描写故乡的果实,将对故乡的思念之情寄托在果实之上,借果实的特点表达自己对故乡的眷恋。
- 对比:“些子涩”与“十分香”形成对比,突出了果实口感的独特,也更能体现出词人对这种果实的喜爱。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“些子”“透心透顶”等口语化的表达,使词更具生活气息,亲切自然,让读者能够轻易感受到词人的情感。
- 意境营造:整首词营造出一种温馨、怀旧的意境。词人对故乡果实的细致描写,让读者仿佛能看到果实的模样,品尝到它的味道,勾起人们对美好事物的向往和对故乡的情感共鸣,在平淡的叙述中蕴含着浓浓的思乡之情。