这首词围绕高惟月之景展开,先描绘了高惟月的奇特景观,联想到谪仙李白的佳句。接着抒发了词人白首重游此地的感慨,表达了虽面对美景但感慨岁月、嗟叹漂泊的复杂情感,最后流露出归乡的兴致。
念奴娇・岩扃不锁
岩扃不锁,算空洞深窈,是谁初凿。
帝遣六丁持月斧,乱把云根镵斫。
骇目奇观,恍如崩浪,汹涌从天落。
谪仙何处,翠珉佳句如昨。
惆怅白首重游,多情还似,与青山有约。
且对清尊酬胜赏,休想舞衣歌乐。
景物依然,头颅如许,何事嗟漂泊。
翩翩归兴,故山无限林壑。
帝遣六丁持月斧,乱把云根镵斫。
骇目奇观,恍如崩浪,汹涌从天落。
谪仙何处,翠珉佳句如昨。
惆怅白首重游,多情还似,与青山有约。
且对清尊酬胜赏,休想舞衣歌乐。
景物依然,头颅如许,何事嗟漂泊。
翩翩归兴,故山无限林壑。
简要说明
逐句注释
- “岩扃不锁,算空洞深窈,是谁初凿”:
- 字词:“岩扃”,指岩穴的门户;“窈”,幽深。
- 句意:岩穴的门户没有锁住,想来这空洞又深又幽,是谁最初开凿的呢。
- “帝遣六丁持月斧,乱把云根镵斫”:
- 字词:“六丁”,道教神名,为天帝所役使的阴神;“云根”,深山云起之处,这里指山石;“镵斫”,凿砍。
- 句意:好像是天帝派遣六丁神拿着月斧,胡乱地凿砍深山里的山石。
- “骇目奇观,恍如崩浪,汹涌从天落”:
- 字词:“骇目”,使人看了吃惊。
- 句意:这让人看了吃惊的奇特景观,恍惚就像崩塌的波浪,从天上汹涌地落下。
- “谪仙何处,翠珉佳句如昨”:
- 字词:“谪仙”,指李白;“翠珉”,石碑。
- 句意:李白如今在哪里呢,石碑上他的佳句还像昨天刚写的一样。
- “惆怅白首重游,多情还似,与青山有约”:
- 字词:“白首”,指年老。
- 句意:惆怅自己年老后重游此地,自己还是这么多情,好像与青山有约定一样。
- “且对清尊酬胜赏,休想舞衣歌乐”:
- 字词:“清尊”,清酒;“酬”,酬谢,这里有欣赏之意。
- 句意:暂且对着清酒来欣赏这美景,不要再想那些歌舞享乐之事。
- “景物依然,头颅如许,何事嗟漂泊”:
- 字词:“头颅如许”,指年老。
- 句意:景物依旧和从前一样,自己却已年老,为什么还要嗟叹自己漂泊的命运呢。
- “翩翩归兴,故山无限林壑”:
- 字词:“翩翩”,形容轻快的样子;“归兴”,归乡的兴致。
- 句意:轻快地生起了归乡的兴致,故乡的山林沟壑有着无限的美景。
现代译文
岩穴的门户没有锁住,
想来这幽深的空洞,是谁最初开凿。
仿佛天帝派遣六丁神拿着月斧,
胡乱地凿砍深山里的云根。
这令人吃惊的奇特景观,
恍惚像崩塌的波浪从天上汹涌落下。
李白如今在哪里呢,
石碑上他的佳句还如新写一般。
惆怅我年老后重游此地,
还是如此多情,好似与青山有约定。
暂且对着清酒欣赏美景,
别再想那些歌舞享乐之事。
景物依旧,我却已年老,
何必再嗟叹自己漂泊的命运。
轻快地生起归乡的兴致,
故乡的山林沟壑有无尽的美景。
创作背景
由于缺乏明确的创作时间和具体事件记载,我们推测这首词可能是词人年老时重游旧地所作。词人或许在人生的后半段经历了诸多漂泊和世事变迁,再次来到高惟月这个地方,面对依旧的美景,不禁感慨岁月流逝和自身的命运。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:“帝遣六丁持月斧,乱把云根镵斫”运用想象的手法,将高惟月的奇特景观想象成是天帝派遣六丁神凿砍而成,增添了景观的神秘色彩和奇幻感。
- 借景抒情:词的上阕通过描绘高惟月的奇特景色,下阕则在景中融入了自己的情感,如“惆怅白首重游”“何事嗟漂泊”等,借眼前之景抒发了自己年老、漂泊的感慨。
- 语言特色:语言豪放大气,如“骇目奇观,恍如崩浪,汹涌从天落”等描写,生动形象地展现出景观的磅礴气势。同时,又具有一定的情感细腻度,如“惆怅白首重游”等语句,将词人的复杂情感娓娓道来。
- 意境营造:营造出一种雄浑壮阔又略带惆怅的意境。上阕的奇景描绘展现出大自然的雄浑与神秘,下阕则在这美景中融入了词人的个人情感,使整首词的意境更加深沉,既让读者感受到景观的震撼,又能体会到词人内心的沧桑与感慨。