记梦回文二首 其一

· 苏轼

酡颜玉碗捧纤纤,乱点余花唾碧衫。
歌咽水云凝静院,梦惊松雪落空巌。

简要说明

这首回文诗描绘了一场梦境中的场景,有美人捧酒、歌声婉转等画面,展现出一种如梦似幻、清幽雅致又略带朦胧的意境,表达了诗人对梦境中美好情景的回味。

逐句注释

  • “酡颜玉碗捧纤纤”:
    • 字词:“酡颜”,因饮酒而脸红;“纤纤”,形容女子手指纤细。
    • 句意:脸红的美人用纤细的手指捧着玉碗。
  • “乱点余花唾碧衫”:
    • 字词:“乱点余花”,可能指美人随意散落的花瓣;“唾”,这里可理解为沾染。
    • 句意:散落的花瓣沾染在她的碧绿色衣衫上。
  • “歌咽水云凝静院”:
    • 字词:“歌咽”,歌声哽咽;“水云”,这里营造出一种空灵的氛围;“凝”,凝聚、静止。
    • 句意:歌声哽咽,水云似乎都在静谧的庭院中凝聚不动。
  • “梦惊松雪落空巌”:
    • 字词:“梦惊”,从梦中惊醒;“松雪”,松树间的积雪。
    • 句意:从梦中惊醒,仿佛听到松树上的积雪落在空岩上的声音。

现代译文

脸红的美人用纤细的手捧着玉碗,
散落的花瓣沾染在她碧绿的衣衫。
歌声哽咽,水云在静谧庭院凝聚,
从梦中惊醒,似听松雪落在空岩。

创作背景

苏轼一生宦海浮沉,经历丰富。这首诗创作时间难以精确确定,但苏轼常以诗词记录生活中的点滴感悟与奇幻梦境。此诗可能是他在某一次睡梦中经历了这样美妙的场景,醒来后将其记录下来,以回文诗的独特形式展现梦境的奇妙。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 回文形式:回文诗是一种独特的文学形式,正读倒读都成诗。这首诗展现了苏轼高超的文字驾驭能力,从不同的阅读顺序能产生不同的诗意与美感,增加了诗歌的趣味性和艺术价值。
    • 视听结合:“歌咽水云凝静院”是听觉描写,展现出歌声的婉转和庭院的静谧;“梦惊松雪落空巌”有听觉(松雪落下的声音)也有视觉(松雪落下的画面),通过视听结合的手法,营造出一个立体的梦境世界。
  • 语言特色:用词优美细腻,如“酡颜”“纤纤”“碧衫”等,生动地描绘出美人的形象;“歌咽”“松雪”等词又增添了诗歌的意境美和朦胧感,使读者仿佛置身于梦境之中。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、朦胧、奇幻的意境。从美人捧酒到歌声婉转,再到松雪落岩,场景不断转换,给人一种如梦如幻的感觉,将梦境中的美妙与虚幻展现得淋漓尽致。