记梦回文二首 其二

· 苏轼

空花落尽酒倾缸,日上山融雪涨江。
红焙浅瓯新火活,龙团小碾鬬晴窗。

简要说明

这首回文诗描绘了一幅闲适的生活场景,展现了花落、日出、雪融、煮茶等画面,表达了诗人在日常生活中闲适惬意的心境。

逐句注释

  • “空花落尽酒倾缸”:
    • 字词:“空花”,指飘落的花;“倾缸”,把缸里的酒倒尽。
    • 句意:枝头的花全都落尽了,缸里的酒也被倒光了。
  • “日上山融雪涨江”:
    • 字词:“日上山”,太阳升起;“雪涨江”,积雪融化使江水上涨。
    • 句意:太阳升起,山上的积雪融化,江水因此上涨。
  • “红焙浅瓯新火活”:
    • 字词:“红焙”,指用炭火烘焙茶叶;“浅瓯”,浅口的茶碗;“新火活”,新燃的火很旺。
    • 句意:用炭火烘焙茶叶,浅口的茶碗中,新燃的火正旺。
  • “龙团小碾鬬晴窗”:
    • 字词:“龙团”,一种名贵的茶饼;“小碾”,小型的茶碾;“鬬晴窗”,在明亮的窗前烹茶比试。
    • 句意:在明亮的窗前,用小碾把龙团茶碾碎来烹茶。

现代译文

枝头的花已落尽,缸里的酒也倒完,
太阳升起,山上积雪融化,江水猛涨。
炭火正旺,在浅口茶碗中烘焙新茶,
明亮窗前,用小碾碾碎龙团茶来烹尝。

创作背景

苏轼一生宦海浮沉,这首诗具体创作时间不详。但从诗的内容来看,应是他处于相对闲适的生活状态下所作。苏轼喜爱品茶,这首诗描绘的煮茶等场景体现了他日常生活中的雅趣,可能是他在梦中有了这样的情景,醒来后创作此回文诗记录下来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 回文特色:回文诗是一种独特的诗歌形式,这首诗无论正读还是倒读都成诗,展现了诗人高超的文字驾驭能力和精巧的构思。正读描绘出一幅生动的生活画卷,倒读或许又能产生别样的韵味和意境。
    • 画面感营造:通过对花落、日出、雪融、煮茶等多个场景的描写,营造出了丰富而生动的画面,使读者仿佛能身临其境感受到诗人闲适的生活氛围。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“空花落尽”“日上山融”等表述,简洁地勾勒出了时间和景象的变化;“红焙”“龙团”等词则体现了煮茶过程的精致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、雅致的意境。诗中的自然景象与煮茶的人文活动相互融合,展现出诗人在日常生活中享受闲适时光、品味生活雅趣的心境,给人以清新、愉悦之感。