此诗是苏轼表达自己学道感悟与生活态度的作品。诗人感慨学道未有成就而鬓发已白,决定不再徒劳耗费精力,转而寻求内心的觉悟,同时以幽默的笔触描述一些生活现象,最后以诙谐的语气请房陵好事者提供自己的画像。
三朵花
学道无成鬓已华,不劳千劫漫烝砂。
归来且看一宿觉,未暇远寻三朵花。
两手欲遮瓶里雀,四条深怕井中蛇。
画图要识先生面,试问房陵好事家。
归来且看一宿觉,未暇远寻三朵花。
两手欲遮瓶里雀,四条深怕井中蛇。
画图要识先生面,试问房陵好事家。
简要说明
逐句注释
- “学道无成鬓已华,不劳千劫漫蒸砂”:
- 字词:“华”,花白;“千劫”,佛教用语,极言时间长久;“蒸砂”,道教传说中以砂炼丹,此处指徒劳无功的行为。
- 句意:学习道家之法没有取得成就,鬓发已经花白,不必再像徒劳地蒸砂炼丹那样耗费漫长时间了。
- “归来且看一宿觉,未暇远寻三朵花”:
- 字词:“一宿觉”,指唐代高僧玄觉,他听永嘉禅师说法后,一夜顿悟,世称“一宿觉”;“三朵花”,道教修炼者认为人有三花聚顶之境界,这里代指高深的道学境界。
- 句意:归来后暂且看看“一宿觉”的顿悟之法,没有闲暇去远方寻求高深的道学境界了。
- “两手欲遮瓶里雀,四条深怕井中蛇”:
- 字词:“瓶里雀”“井中蛇”:分别化用典故,“瓶里雀”可能暗示被困、无措;“井中蛇”典出“杯弓蛇影”,比喻因疑虑而自惊。
- 句意:两手想要遮住瓶中的雀鸟,四条腿深深地害怕井中的蛇影,形容人因无端的担忧而慌乱。
- “画图要识先生面,试问房陵好事家”:
- 字词:“房陵”,今湖北房县,苏轼曾被贬此地;“好事家”,喜欢多事、热心的人。
- 句意:想要通过画图来认识先生的面容,不妨去问问房陵那些热心的人。
现代译文
学习道家之法没有成就,鬓发已然花白,
不必再像蒸砂炼丹般,在漫长岁月中徒劳无功。
归来后且看看“一宿觉”的顿悟之法,
没空闲去远方探寻高深的道学境界。
两手慌乱地想遮住瓶中的雀鸟,
四条腿战战兢兢怕井里有蛇影。
若想通过画图认识先生的模样,
不妨去问问房陵那些热心的人。
创作背景
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作于他被贬房陵期间。在经历了诸多挫折后,苏轼对学道修仙之事有了新的认识和感悟。他不再执着于追求那种虚无缥缈、难以达成的道学境界,而是更注重内心的觉悟和当下的生活,这首诗便是他这种心境转变的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“一宿觉”“三朵花”“瓶里雀”“井中蛇”等典故,使诗歌内容更具文化内涵,以简洁的语言传达出丰富的思想情感。
- 幽默诙谐:“两手欲遮瓶里雀,四条深怕井中蛇”以夸张、幽默的笔触,描绘出一种慌乱、担忧的状态,增添了诗歌的趣味性,同时也含蓄地表达了对世人无端忧虑的嘲讽。
- 语言特色:语言直白易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生动形象地表达了诗人的观点和情感。如“学道无成鬓已华”,直接道出了自己学道的现状和岁月流逝的感慨。
- 情感表达:诗歌前半部分表达了诗人对学道的反思和对内心觉悟的追求,后半部分则通过幽默的描述和诙谐的结尾,展现出一种豁达、超脱的生活态度,体现了苏轼在困境中依然能够保持乐观的精神风貌。