这首词描绘了镇江多景楼的雄伟壮观,展现了其险要的地理位置和周围壮丽的景色。同时赞美了建造多景楼的使君具有经天纬地的才华和宏伟的志向,表达了人们对使君的敬仰以及在其治理下百姓安居乐业、共享欢乐的美好景象。
贺新郎・百尺连云起
百尺连云起。
试登临、江山人物,一时俱伟。
旁挹金陵龙虎势,京岘诸峰对峙。
隐隐接、扬州歌吹。
雪浪舞从三峡下,乍逢迎、海若谈秋水。
形胜地,有如此。
使君一世经纶志。
把风斤月斧,来此等闲游戏。
见说楼成无多日,大手一何容易。
笑天下、纷纷血指。
酝酿春风与和气,举长江、变作香醪美。
人共乐,醉桃李。
试登临、江山人物,一时俱伟。
旁挹金陵龙虎势,京岘诸峰对峙。
隐隐接、扬州歌吹。
雪浪舞从三峡下,乍逢迎、海若谈秋水。
形胜地,有如此。
使君一世经纶志。
把风斤月斧,来此等闲游戏。
见说楼成无多日,大手一何容易。
笑天下、纷纷血指。
酝酿春风与和气,举长江、变作香醪美。
人共乐,醉桃李。
简要说明
逐句注释
- “百尺连云起。试登临、江山人物,一时俱伟”:
- 字词:“百尺”,形容多景楼很高;“连云”,与云相连,极言其高。
- 句意:多景楼高达百尺,与云相连。试着登上高楼,眼前的江山和这里的人物,一时间都显得那么雄伟不凡。
- “旁挹金陵龙虎势,京岘诸峰对峙”:
- 字词:“挹”,汲取、摄取;“金陵龙虎势”,金陵(今南京)地势雄伟,有龙盘虎踞之称;“京岘”,山名,在镇江。
- 句意:多景楼能摄取金陵龙盘虎踞的气势,旁边京岘等山峰两两相对。
- “隐隐接、扬州歌吹”:
- 字词:“歌吹”,歌声和乐声。
- 句意:隐隐约约能听到扬州传来的歌声和乐声。
- “雪浪舞从三峡下,乍逢迎、海若谈秋水”:
- 字词:“雪浪”,指长江汹涌的波浪;“海若”,传说中的海神;“谈秋水”,化用《庄子·秋水》中海若与河伯对话的典故。
- 句意:长江的雪浪从三峡奔腾而下,好像突然与海神相逢,谈论着秋天的江水。
- “形胜地,有如此”:
- 字词:“形胜”,地势优越。
- 句意:这里的地势如此优越。
- “使君一世经纶志。把风斤月斧,来此等闲游戏”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称;“经纶志”,治理国家的志向;“风斤月斧”,形容高超的技艺;“等闲”,随便、轻易。
- 句意:使君有着经天纬地的志向,他运用高超的技艺,在这里轻松地建造了多景楼。
- “见说楼成无多日,大手一何容易”:
- 字词:“见说”,听说;“大手”,指有高超技艺和才能的人。
- 句意:听说这座楼建成没有多久,这位有大本领的人建造起来是多么轻松容易啊。
- “笑天下、纷纷血指”:
- 字词:“血指”,形容人做事辛苦、艰难。
- 句意:嘲笑天下那些做事辛苦艰难却成效不佳的人。
- “酝酿春风与和气,举长江、变作香醪美”:
- 字词:“酝酿”,酿造、培育;“香醪”,美酒。
- 句意:使君培育出春风般的和气,让长江的水都变成了美味的美酒。
- “人共乐,醉桃李”:
- 字词:“桃李”,这里指百姓。
- 句意:人们共同欢乐,像陶醉在桃李芬芳中一样。
现代译文
多景楼高达百尺,直入云霄。我试着登上高楼,眼前的江山如此壮丽,这里的人物也都如此杰出。它能摄取金陵龙盘虎踞的气势,旁边京岘等山峰两两相对。隐隐约约还能听到扬州传来的歌声和乐声。长江的雪浪从三峡奔腾而下,就像突然与海神相逢,谈论着秋天的江水。这里的地势竟是如此优越。
使君有着经天纬地的志向,他运用高超的技艺,在这里轻松地建造了多景楼。听说这座楼建成没有多久,这位有大本领的人建造起来是多么容易啊。他嘲笑天下那些做事辛苦却成效不佳的人。使君培育出春风般的和气,让长江的水都变成了美味的美酒。人们共同欢乐,陶醉在这美好的氛围中。
创作背景
戴复古生活在南宋时期,当时国家局势动荡,偏安江南。多景楼位于镇江北固山甘露寺内,是镇江的名胜之一。这首词具体创作时间不详,但应是作者登上多景楼后,有感于其雄伟壮观的建筑以及周围的壮丽景色,同时对建造此楼的使君的才华和志向表示赞赏而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与想象:“百尺连云起”运用夸张的手法,突出多景楼的高大;“雪浪舞从三峡下,乍逢迎、海若谈秋水”运用想象,将长江的汹涌波涛想象成与海神交谈,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 对比:“使君一世经纶志。把风斤月斧,来此等闲游戏”与“笑天下、纷纷血指”形成对比,突出使君的才华和轻松自如,嘲笑了那些能力不足却辛苦做事的人。
- 语言特色:语言豪放大气,如“江山人物,一时俱伟”“形胜地,有如此”等语句,展现出一种豪迈的气概。同时,用词生动形象,“雪浪舞”“香醪美”等词语,使读者能更直观地感受到景色的壮观和氛围的美好。
- 意境营造:上阕通过对多景楼的高度、周围的地势、长江的波浪等描写,营造出一种雄浑壮阔的意境。下阕在赞美使君的同时,描绘出百姓欢乐的场景,营造出一种和谐美好的意境,将自然景观与人文情感巧妙地融合在一起。