这首诗围绕浚井之事展开,描述了古井荒废的状况、浚井的过程以及浚井后井水变清澈的情景。诗中不仅展现了浚井的实际操作,更蕴含了诗人对事物变化的哲学思考,表达了一种对有与无、失与得的辩证认知。
浚井
古井没荒莱,不食谁为恻。
瓶罂下两绠,蛙蚓飞百尺。
腥风被泥滓,空响闻点滴。
上除青青芹,下洗凿凿石。
沾濡愧童仆,杯酒暖寒栗。
白水渐泓渟,青天落寒碧。
云何失旧秽,底处来新洁。
井在有无中,无来亦无失。
瓶罂下两绠,蛙蚓飞百尺。
腥风被泥滓,空响闻点滴。
上除青青芹,下洗凿凿石。
沾濡愧童仆,杯酒暖寒栗。
白水渐泓渟,青天落寒碧。
云何失旧秽,底处来新洁。
井在有无中,无来亦无失。
简要说明
逐句注释
- “古井沒荒萊,不食誰爲惻”:
- 字词:“荒萊”,荒芜的杂草;“食”,饮用;“惻”,哀伤、同情。
- 句意:古老的井被荒芜的杂草掩盖,无人饮用这井水,谁会为此感到哀伤呢。
- “瓶罌下兩綆,蛙蚓飛百尺”:
- 字词:“瓶罌”,汲水的器具;“綆”,井绳;“蛙蚓”,青蛙和蚯蚓。
- 句意:把瓶罂用两根井绳放下去,惊起的青蛙和蚯蚓好像从百尺深的井底飞了出来。
- “腥風被泥滓,空響聞點滴”:
- 字词:“被”,覆盖;“泥滓”,污泥。
- 句意:带有腥味的风弥漫着污泥的气息,井里传来空荡荡的水滴声。
- “上除青青芹,下洗鑿鑿石”:
- 字词:“鑿鑿”,鲜明、清晰的样子。
- 句意:在井上除去青青的水芹,在井下清洗那些清晰可见的石头。
- “沾濡愧童僕,杯酒暖寒栗”:
- 字词:“沾濡”,浸湿;“寒栗”,因寒冷而颤抖。
- 句意:看到童仆们浑身被水浸湿,我感到很愧疚,便用杯酒来让他们驱寒。
- “白水漸泓渟,青天落寒碧”:
- 字词:“泓渟”,水深而清澈的样子;“寒碧”,指清澈的水。
- 句意:白色的井水渐渐变得清澈深沉,如同青天落入井中,井水呈现出清澈的碧色。
- “云何失舊穢,底處來新潔”:
- 字词:“云何”,为何;“底處”,何处。
- 句意:为什么能去除原来的污浊,新的清澈又是从哪里来的呢。
- “井在有無中,無來亦無失”:
- 字词:
- 句意:井仿佛存在于有和无之间,没有什么新的到来,也没有什么真正的失去。
现代译文
古老的井被荒芜的杂草掩埋,
无人饮用这井水,谁会心生怜惜。
用两根井绳放下瓶罂去汲水,
惊得青蛙蚯蚓似从深井飞出。
带着腥味的风裹着污泥的气息,
井里回荡着空荡荡的水滴声。
在井上除去青青的水芹,
在井下清洗那清晰的石头。
看到童仆们浑身被水浸湿我很愧疚,
用杯酒为他们驱散寒冷的颤抖。
白色的井水渐渐变得清澈深沉,
仿佛青天落入井中一片寒碧。
为何能除去原来的污浊,
新的清澈又是从哪里而来。
这井仿佛存在于有与无之间,
没有什么新的到来,也没有真正的失去。
创作背景
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致可推测是他在生活中经历一些境遇时所作。浚井这一日常小事可能触发了他的思考,当时他或许正处于对人生的种种变化、得失进行反思的阶段,借浚井之事来表达自己对世界和人生的哲学感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实与哲理相结合:诗的前半部分如“古井沒荒萊”“瓶罌下兩綆”等句,对浚井的过程进行了细致的写实描写,而后半部分“云何失舊穢,底處來新潔”“井在有無中,無來亦無失”则上升到哲理层面的思考,将具体的生活场景与抽象的哲学观念相结合。
- 对比:诗中通过古井荒废时的“腥風被泥滓”与浚井后“白水漸泓渟”的对比,突出了浚井前后的变化,也为后面的哲理思考做铺垫。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“蛙蚓飛百尺”“杯酒暖寒栗”等语句,用简洁的文字生动地描绘出场景和人物的状态,却又蕴含着深刻的内涵。
- 意境营造:诗中营造出一种古朴、清幽且带有思考氛围的意境。从古井的荒芜破败到浚井后井水的清澈,展现出一种变化的过程,同时诗人的哲思又为这种变化增添了一种空灵、深邃的感觉,使读者在感受浚井这一生活场景的同时,也能引发对人生得失的思考。