望江南・忆江南・壶山好

· 戴复古

壶山好,博古又通今。
结屋三间藏万卷,挥毫一字直千金。
四海有知音。
门外路,咫尺是湖阴。
万柳堤边行处乐,百花洲上醉时吟。
不负一生心。

简要说明

这首词赞美了壶山居住之人博古通今的才学和高雅的生活情趣,描绘了壶山周边优美的自然环境,表达了词人对这里生活的向往以及对人生追求的肯定。

逐句注释

  • “壶山好,博古又通今”:
    • 字词:“壶山”,具体所指可能为一处地名;“博古通今”,对古代的事知道得很多,并且通晓现代的事情,形容知识渊博。
    • 句意:壶山这个地方很好,这里居住的人知识渊博,知晓古今之事。
  • “结屋三间藏万卷,挥毫一字直千金”:
    • 字词:“结屋”,建造房屋;“挥毫”,指用毛笔写字或画画,这里指创作诗文;“直”,通“值”。
    • 句意:建造了三间房屋用来收藏万卷书籍,挥笔写下的一个字就价值千金。
  • “四海有知音”:
    • 字词:“四海”,指全国各地,也可指天下;“知音”,指了解自己特长的人。
    • 句意:在天下各地都有懂得自己的人。
  • “门外路,咫尺是湖阴”:
    • 字词:“咫尺”,比喻距离很近;“湖阴”,湖的南岸。
    • 句意:屋子门外的路,距离湖的南岸很近。
  • “万柳堤边行处乐,百花洲上醉时吟”:
    • 字词:“万柳堤”,种植着很多柳树的堤坝;“百花洲”,生长着各种花卉的洲渚。
    • 句意:在种满柳树的堤坝边行走十分快乐,在百花盛开的洲渚上醉酒吟诗。
  • “不负一生心”:
    • 字词:“负”,辜负。
    • 句意:不会辜负自己一生的追求和心意。

现代译文

壶山真是个好地方,这里的人博古通今见识广。
三间房屋收藏着万卷书籍,挥笔写下的文字价值千金。
天下各地都有懂我的知音。
屋门外的小路,离湖的南岸近在咫尺。
在那万柳堤边漫步满心欢畅,在百花洲上醉酒吟诗意趣长。
这样的生活不会辜负我一生的向往。

创作背景

戴复古是南宋江湖派重要诗人,一生不仕,浪游江湖。这首词的具体创作时间难以确定,但从词的内容来看,可能是他在游历过程中,遇到了壶山这个让他心生向往之地,这里的人文环境和自然景观都让他十分欣赏,于是写下此词来表达对这种生活状态的赞美和向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画与环境描写相结合:词中既有对壶山居住之人博古通今、才高八斗形象的刻画,如“博古又通今”“挥毫一字直千金”,又有对壶山周边优美自然环境的描写,如“万柳堤边行处乐,百花洲上醉时吟”,人物与环境相互映衬,展现出一种高雅闲适的生活氛围。
    • 虚实结合:“结屋三间藏万卷,挥毫一字直千金”在一定程度上是对人物才学和生活的虚写,突出其学识与才华;而“万柳堤边行处乐,百花洲上醉时吟”则是实写在优美环境中的具体活动,虚实结合,丰富了词的内容。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,如“壶山好”“不负一生心”等语句,简洁明快地表达了词人的情感和观点,同时又不失韵味。
  • 意境营造:通过对壶山人文和自然环境的描写,营造出一种闲适、高雅、惬意的意境。词中描绘的藏书万卷、挥毫创作、堤边漫步、洲上吟诗等场景,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、追求精神富足的生活境界,使整首词充满了感染力。