此诗为苏轼《红梅三首》的第三首,以红梅为主题,通过幽人因探春迟未见到红梅初态的遗憾,描绘红梅如丹鼎夺胎、玉人頩颊般的风姿,以及初含子与落盏留香的状态,最后希望徐熙能为红梅绘出新样,表达了诗人对红梅的喜爱与赞美之情。
红梅三首 其三
幽人自恨探春迟,不见檀心未吐时。
丹鼎夺胎那是宝,玉人頩颊更多姿。
抱丛暗蕊初含子,落盏秾香已透肌。
乞与徐熙画新样,竹间璀璨出斜枝。
丹鼎夺胎那是宝,玉人頩颊更多姿。
抱丛暗蕊初含子,落盏秾香已透肌。
乞与徐熙画新样,竹间璀璨出斜枝。
简要说明
逐句注释
- “幽人自恨探春迟,不见檀心未吐时”:
- 字词:“幽人”,幽居之人,这里指诗人自己;“檀心”,指红梅的花蕊,因颜色像檀香木,所以称檀心。
- 句意:幽居之人暗自悔恨来探赏梅花的时间晚了,没能见到红梅花蕊还未吐露时的模样。
- “丹鼎夺胎那是宝,玉人頩颊更多姿”:
- 字词:“丹鼎夺胎”,道教认为神仙炼丹,将丹放入鼎中,可使物质发生变化,这里可能形容红梅颜色如丹鼎中炼制之物般奇异;“頩颊”,指泛红的脸颊。
- 句意:那些如同丹鼎夺胎般颜色奇异的红梅并非最珍贵的,如玉人般泛红脸颊的红梅更具风姿。
- “抱丛暗蕊初含子,落盏秾香已透肌”:
- 字词:“抱丛”,围绕着花丛;“暗蕊”,指隐藏在花丛中的花蕊;“秾香”,浓郁的香气。
- 句意:簇拥在花丛中的暗蕊刚刚开始孕育果实,红梅落在酒杯中,那浓郁的香气已经渗透到肌肤里。
- “乞与徐熙画新样,竹间璀璨出斜枝”:
- 字词:“徐熙”,五代南唐著名画家,擅画花鸟;“璀璨”,光彩鲜明。
- 句意:希望能请徐熙来画出红梅的新样子,看那竹间斜逸而出的红梅枝条光彩夺目。
现代译文
我暗自悔恨来探梅的时间太晚,
没能见到红梅花蕊未吐的娇颜。
像丹鼎夺胎般的红梅不算珍贵,
如玉人泛红脸颊的它更具姿妍。
簇拥花丛的暗蕊刚把果实初含,
落入酒杯的它浓香已沁入肌间。
恳请徐熙为它绘出新奇模样,
看竹间斜枝红梅光彩正灿烂。
创作背景
苏轼作《红梅三首》的具体时间有不同说法,但大致是在他仕途不顺之时。苏轼一生宦海浮沉,多次被贬。红梅在他笔下不仅仅是自然之景的描绘对象,更寄寓了他的人生态度和情感。此时的他或许借红梅的品格来表达自己身处困境却依然保持独特与高洁的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将“丹鼎夺胎”的红梅与“玉人頩颊”的红梅进行对比,突出后者更具风姿,从而衬托出诗人心中对具有独特美感红梅的喜爱。
- 虚实结合:“抱丛暗蕊初含子”是实写红梅花蕊孕育果实的状态,“落盏秾香已透肌”则带有一定的虚写成分,通过想象红梅落入酒杯散发香气渗透肌肤,增添了红梅的韵味。
- 语言特色:语言生动形象,如“玉人頩颊”将红梅比作美人泛红的脸颊,给人以鲜明的视觉感受;“璀璨”一词精准地描绘出红梅在竹间光彩夺目的样子,用词精妙。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽而高雅的意境。诗中既有对红梅自然形态的细致描绘,又有对其香气和神韵的渲染,同时引入徐熙作画的想象,使画面更加丰富。红梅在竹间斜逸而出的形象,展现出一种独特的美感,与诗人的情感相融合,表达出诗人对红梅所代表的美好品格的追求。