水调歌头・岭峤转和气

这首词是徐鹿卿为友人赴任岭南而作。上阕勉励友人到任后要澄清官府、关心民瘼，不要姑息奸恶；下阕描绘了岭南的美好风物，鼓励友人不要轻视岭南，还提及历史上曾在岭南有作为的贤良官员，希望友人能传承他们的遗芳，有所建树。

• “岭峤转和气，英簜挟新凉”：
  • 字词：“岭峤”，指五岭，这里代指岭南地区；“英簜”，指竹，此处可能借指清爽的氛围。
  • 句意：岭南地区开始流转着和暖的气息，清爽的氛围挟带着新秋的凉意。
• “登车搅辔慷慨，风采肃台纲”：
  • 字词：“登车搅辔”，典出《后汉书·范滂传》，范滂登车揽辔，慨然有澄清天下之志；“台纲”，指御史台的纲纪，这里泛指官场纲纪。
  • 句意：友人登车赴任，慷慨激昂，以其风采整顿官场纲纪。
• “第一澄清官府，次第咨询民瘼，余事到囷仓”：
  • 字词：“民瘼”，民众的疾苦；“囷仓”，粮仓。
  • 句意：到任后首要之事是澄清官府吏治，接着依次询问民众的疾苦，最后才考虑粮仓之事。
• “谨勿养稂莠，莠盛稻苗伤”：
  • 字词：“稂莠”，指杂草，比喻坏人。
  • 句意：千万不要姑息坏人，否则坏人势力壮大就会伤害到良善之人。
• “金芝秀，蒲涧碧，荔枝香”：
  • 字词：“金芝”，灵芝的一种；“蒲涧”，广州的一处地名。
  • 句意：岭南有秀美的金芝，碧绿的蒲涧，还有飘香的荔枝。
• “此中风味不恶，暂借使星光”：
  • 字词：“使星”，指皇帝派遣的使者，这里指友人。
  • 句意：岭南这里的风土人情很不错，暂且借你这使者的光芒去那里。
• “毋薄炎荒瘴海，曾著广平李勉，归去□平章”：
  • 字词：“炎荒瘴海”，指岭南炎热荒凉、多瘴气的地方；“广平”，指唐代宰相宋璟，他曾被封广平郡公；“李勉”，唐代名臣，曾在岭南任职，有政绩；“平章”，评论、商议。
  • 句意：不要轻视这炎热荒凉、瘴气弥漫的岭南之地，曾经宋璟、李勉在这里都有显著的政绩，他们回去后还能参与朝廷大事的商议。
• “唤起昔贤梦，千载续遗芳”：
  • 字词：
  • 句意：唤起往昔贤良官员的精神，在千年之后继续传承他们的美好声誉。

岭南地区渐渐流转着和暖的气息，清爽中挟带着新秋的凉意。你登车赴任，慷慨激昂，以风采整顿官场纲纪。到任后首要的是澄清官府吏治，接着依次询问民众的疾苦，最后才考虑粮仓的事情。千万不要姑息坏人，否则坏人势力壮大就会伤害到良善之人。
岭南有秀美的金芝，碧绿的蒲涧，还有飘香的荔枝。这里的风土人情很不错，暂且借你这使者的光芒去那里。不要轻视这炎热荒凉、瘴气弥漫的岭南之地，曾经宋璟、李勉在这里都有显著的政绩，他们回去后还能参与朝廷大事的商议。唤起往昔贤良官员的精神，在千年之后继续传承他们的美好声誉。

徐鹿卿生活在南宋时期，当时岭南地区相对中原来说开发程度较低，且被认为是荒蛮之地。此词是徐鹿卿为友人前往岭南任职而作，旨在鼓励友人到任后有所作为，不要轻视当地。

• 表现手法：
  • 用典：多处运用典故，如“登车搅辔”“广平李勉”等，丰富了词的内涵，增强了表现力，借历史典故表达对友人的期望和鼓励。
  • 借景抒情：上阕描绘岭南的气候环境，下阕描绘岭南的风物，以景衬情，既展现了岭南的特色，又传达出对友人赴任的积极态度。
• 语言特色：语言质朴却富有感染力，如“谨勿养稂莠，莠盛稻苗伤”以通俗易懂的比喻表达严肃的劝诫。
• 结构层次：上阕侧重于对友人赴任后的职责和为官之道的叮嘱，下阕则描绘岭南的美好并以历史贤人为榜样激励友人，层次分明，结构清晰。