这首词主要围绕着梅花展开,词人借梅花表达自己的高情逸致和对美好事物的追求。上阕写梅花带来春愁,约黄昏赏梅;下阕描绘赏梅之人的风姿,以及词人年年对梅花的期待,最后以无人能与梅花相比作结,整体情感高雅而多情。
惜奴娇・香剥酥痕
香剥酥痕,自昨夜、春愁醒。
高情寄、冰桥雪岭。
试约黄昏,便不误、黄昏信。
人静。
倩娇娥、留连秀影。
吟鬓簪香,已断了、多情病。
年年待、将春管领。
镂月描云,不枉了、闲心性。
谩听。
谁敢把、红儿比并。
高情寄、冰桥雪岭。
试约黄昏,便不误、黄昏信。
人静。
倩娇娥、留连秀影。
吟鬓簪香,已断了、多情病。
年年待、将春管领。
镂月描云,不枉了、闲心性。
谩听。
谁敢把、红儿比并。
简要说明
逐句注释
- “香剥酥痕,自昨夜、春愁醒”:
- 字词:“香剥酥痕”,形容梅花花瓣如同被剥下的酥软痕迹,“酥”常形容质地柔软。“春愁醒”,因梅花的开放而引发了春愁。
- 句意:梅花绽放,花瓣如同酥软之物被剥落,从昨夜开始,春愁便被唤醒。
- “高情寄、冰桥雪岭”:
- 字词:“高情”,高雅的情怀;“冰桥雪岭”,指代寒冷、高洁的环境,暗示梅花生长的地方。
- 句意:将自己高雅的情怀寄托在那冰桥雪岭中的梅花身上。
- “试约黄昏,便不误、黄昏信”:
- 字词:“试约”,试着相约;“黄昏信”,指黄昏时的约定。
- 句意:试着与梅花相约在黄昏时分,相信它不会辜负这黄昏之约。
- “人静。倩娇娥、留连秀影”:
- 字词:“倩”,请;“娇娥”,美丽的女子,这里可能指赏梅之人;“留连”,留恋;“秀影”,指梅花秀丽的影子。
- 句意:周围一片寂静,邀请美丽的女子一同留恋梅花秀丽的影子。
- “吟鬓簪香,已断了、多情病”:
- 字词:“吟鬓”,诗人的鬓发;“簪香”,将梅花插在鬓发上;“多情病”,因多情而产生的烦恼。
- 句意:将梅花插在鬓发上,仿佛已经断了那因多情而生的烦恼。
- “年年待、将春管领”:
- 字词:“管领”,掌管、领略。
- 句意:年年都期待着能掌管、领略春天的美景,而梅花是春天的象征。
- “镂月描云,不枉了、闲心性”:
- 字词:“镂月描云”,形容文人的创作活动,即描绘美好的事物;“闲心性”,闲散的性情。
- 句意:用文字描绘梅花等美好事物,也不枉自己这闲散的性情。
- “谩听。谁敢把、红儿比并”:
- 字词:“谩听”,随意听;“红儿”,唐代名妓杜红儿,这里指代美人。
- 句意:随便听听,有谁敢拿美人与梅花相比呢。
现代译文
梅花绽放,花瓣如酥软之物被剥落,从昨夜起,春愁便被唤醒。我把高雅的情怀寄托在那冰桥雪岭中的梅花上。试着与梅花相约黄昏,相信它不会辜负这约定。
周围寂静无声,我邀请美丽的女子一同留恋梅花秀丽的影子。把梅花插在鬓发上,仿佛断了那多情的烦恼。年年都期待着能领略春天的美好,用文字描绘这如诗如画的景致,也不枉我这闲散的性情。随便听听,有谁敢拿美人与梅花相比呢。
创作背景
史达祖是南宋词人,其生活的时代政治局势较为复杂。这首词创作的具体时间难以确定,但从词的内容来看,是他对梅花的赞美之作。在南宋时期,文人雅士多有以花寄情的传统,梅花因其高洁的品质更是受到文人的喜爱。史达祖可能是在某一个春天看到梅花开放,触动了自己的情思,从而创作了这首词,以表达自己的高雅情怀和对美好事物的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:全词以梅花为主要描写对象,词人将自己的高情逸致、对美好事物的追求以及摆脱多情烦恼的心境都寄托在梅花身上,通过对梅花的赞美来表达自己的志向和情感。
- 虚实结合:上阕中“香剥酥痕,自昨夜、春愁醒”是实写梅花的开放引发春愁,而“高情寄、冰桥雪岭”则是虚写,将自己的情怀寄托在想象中梅花生长的高洁环境。下阕“吟鬓簪香,已断了、多情病”是实写赏梅的行为和感受,“年年待、将春管领”则是虚写对未来的期待。虚实结合,丰富了词的内涵。
- 语言特色:语言优美细腻,如“香剥酥痕”“镂月描云”等词句,用词精准且富有诗意,生动地描绘出梅花的形态和文人的创作活动。同时,词中运用了一些典雅的词汇,如“高情”“秀影”等,增添了词的高雅气质。
- 意境营造:整首词营造出一种高雅、清幽的意境。从梅花生长的冰桥雪岭,到黄昏时分寂静的赏梅场景,再到将梅花簪在鬓发上的悠然自得,都给人一种远离尘世喧嚣、沉浸于美好事物的感觉。最后以无人能与梅花相比作结,进一步强化了这种高雅的意境,使读者感受到词人对梅花的赞美和对美好境界的向往。