这首词描绘了宫院中的景象与人物活动,展现了春日里宫院的静谧氛围。通过描写银屏、罗幕、繁杏等景物,以及歌女低唱的场景,最后引出词人试图提笔书写春心,表达了词人内心细腻的情感与对春日的独特感受。
浣溪沙・遮坐银屏度水沈
遮坐银屏度水沈。
障风罗幕皱泥金。
日迟宫院静愔愔。
繁杏半窥红日薄,小怜低唱绿窗深。
试拈犀管写春心。
障风罗幕皱泥金。
日迟宫院静愔愔。
繁杏半窥红日薄,小怜低唱绿窗深。
试拈犀管写春心。
简要说明
逐句注释
- “遮坐银屏度水沈”:
- 字词:“银屏”,镶嵌着银饰或银色图案的屏风;“水沈”,即水沉香,一种香料。
- 句意:遮挡座位的银屏中飘散着水沉香的香气。
- “障风罗幕皱泥金”:
- 字词:“罗幕”,丝罗做的帷幕;“泥金”,用金粉或金属粉末涂饰。
- 句意:阻挡风的罗幕上,有皱起的泥金装饰。
- “日迟宫院静愔愔”:
- 字词:“日迟”,春日白昼变长;“愔愔”,安静的样子。
- 句意:春日白昼渐长,宫院之中一片寂静。
- “繁杏半窥红日薄”:
- 字词:“繁杏”,繁茂的杏花;“窥”,偷看。
- 句意:繁茂的杏花半掩着,似乎在偷看西斜的红日。
- “小怜低唱绿窗深”:
- 字词:“小怜”,此处代指歌女;“绿窗”,绿色的窗户,常指女子居室。
- 句意:歌女在深深的绿窗下低声吟唱。
- “试拈犀管写春心”:
- 字词:“拈”,用手指拿取;“犀管”,犀牛角做的笔管,代指毛笔;“春心”,春日里的情思。
- 句意:试着拿起毛笔来书写春日里的情思。
现代译文
遮挡座位的银屏间,水沉香的香气飘散。
阻挡风的罗幕上,泥金装饰泛起褶皱。
春日白昼渐长,宫院一片寂静无声。
繁茂的杏花半掩着,偷看那西斜的红日。
歌女在深深的绿窗下,轻声地吟唱着。
我试着拿起毛笔,书写这春日的情思。
创作背景
高观国是南宋时期的词人。南宋时期,社会文化繁荣,诗词创作盛行。这首词具体创作时间不详,但从词中描绘的宫院场景来看,可能是词人在特定的场合,如贵族聚会、文人雅集等,目睹了宫院中的景象和歌女演唱的情景,从而引发了内心的情思,创作了这首词来表达自己对春日、对生活的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“遮坐银屏度水沈”是嗅觉感受,“小怜低唱绿窗深”是听觉描写,“繁杏半窥红日薄”是视觉描绘,多种感官结合,丰富了读者的感受。
- 拟人手法:“繁杏半窥红日薄”中,将繁杏赋予人的动作“窥”,使杏花具有了人的情态,生动形象地写出了杏花的娇俏。
- 语言特色:语言华丽精美,如“银屏”“泥金”等词语,展现出富贵华丽的风格;同时用词细腻,如“度”“皱”“窥”等动词的使用,精准地描绘出了事物的状态和变化。
- 意境营造:通过描绘银屏、罗幕、繁杏、红日、绿窗等景物,营造出一种静谧、优雅且带有淡淡情思的意境。词的上阕侧重环境描写,展现宫院的华丽与宁静,下阕引入歌女低唱和词人书写春心的情节,将景与情自然融合,使整首词充满了婉约的韵味。