次韵和王巩六首 其三

· 苏轼

欲结千年实,先催二月花。
故教穷到骨,要使寿无涯。
久已逃天网,何须服日华。
宾州在何处,为子上栖霞。

简要说明

这首诗是苏轼和王巩之作,诗中表达了一种达观的人生态度。以花与果的关系隐喻人生先经历困苦而后得长久,体现出对困境的超脱。同时还提及对修炼之事的看法,并关心王巩的去处。

逐句注释

  • “欲结千年实,先催二月花”:
    • 字词:“千年实”,指长久的果实,象征着长久的成果、福泽等;“二月花”,初春绽放的花朵。
    • 句意:想要结成历经长久的果实,需要先催促二月的花朵开放。
  • “故教穷到骨,要使寿无涯”:
    • 字词:“穷到骨”,指极度穷困;“寿无涯”,寿命没有尽头,这里可引申为长久的福分、美好的未来。
    • 句意:所以让人穷困到骨子里,是为了使其能有长久的福泽。
  • “久已逃天网,何须服日华”:
    • 字词:“天网”,这里可理解为世俗的束缚、困境等;“服日华”,道家的一种修炼方法,认为服食日精可以延年益寿。
    • 句意:长久以来已经逃脱了世俗的束缚,又何必去进行服食日精的修炼呢。
  • “宾州在何处,为子上栖霞”:
    • 字词:“宾州”,地名;“栖霞”,可能指栖霞山等地方,也可能是道观之类的地方。
    • 句意:宾州在哪里呢,我会为你登上栖霞去探寻。

现代译文

想要收获历经长久的果实,
就得先催开二月的繁花。
所以才让人穷困到极点,
是为了使他有长久福泽。
早已逃脱了世俗的罗网,
又何必去服食那日之精华。
宾州究竟在什么地方呀,
我会为你登上栖霞去寻它。

创作背景

苏轼和王巩是好友,王巩因乌台诗案受牵连被贬宾州。此诗是苏轼次韵和王巩之作,大约创作于苏轼与王巩在经历乌台诗案等一系列变故之后。苏轼本人也历经仕途坎坷,在这样的背景下,他通过此诗表达自己对人生境遇的看法,同时对友人表达关心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:以“欲结千年实,先催二月花”作比喻,将人生的困苦和收获比作花与果的关系,形象地阐述了先经历磨难而后得长久成果的道理。
    • 用典:“服日华”运用道家修炼的典故,表达了诗人对道家修炼之事的态度,体现出其超脱的思想。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,但却蕴含着深刻的人生哲理。如“故教穷到骨,要使寿无涯”直接表达了对人生困境与福泽关系的看法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、超脱的意境。从对人生的思考到对修炼之事的不屑,再到对友人去处的关心,体现出诗人在困境中依然保持着达观的心态和对友情的重视。