这首词是魏了翁为某人及其母亲所作的贺词。上阕夸赞主人公身负朝廷使命,家族中亲年百岁又添新孙,尽显家族兴旺;下阕颂扬主人公断案公正,桃李满园,且将会荣归朝廷,最后表达为其母亲绘像祝寿的心意。
临江仙・天为西南分八使
天为西南分八使,更分四道蕃臣。
争如齿宿彩衣新。
亲年开百岁,又见子生孙。
一度平反供一笑,无边桃李皆春。
便归天上极恩荣。
为君图寿母,去年曾以寿母图为献。
更看太夫人。
争如齿宿彩衣新。
亲年开百岁,又见子生孙。
一度平反供一笑,无边桃李皆春。
便归天上极恩荣。
为君图寿母,去年曾以寿母图为献。
更看太夫人。
简要说明
逐句注释
- “天为西南分八使,更分四道蕃臣”:
- 字词:“八使”,泛指朝廷派往各地的使臣;“四道”,地域划分;“蕃臣”,捍卫朝廷的臣子。
- 句意:上天为西南地区分派了八位使臣,又分设四道让臣子去捍卫。
- “争如齿宿彩衣新”:
- 字词:“争如”,怎如;“齿宿”,年高者;“彩衣”,相传春秋时楚国老莱子穿五彩衣以娱双亲,后用“彩衣”表示孝养父母。
- 句意:哪比得上年高之人穿着彩衣侍奉双亲的美好景象。
- “亲年开百岁,又见子生孙”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:双亲年近百岁,又看到儿子有了孙子。
- “一度平反供一笑,无边桃李皆春”:
- 字词:“平反”,纠正冤假错案;“桃李”,比喻所教的学生。
- 句意:每一次公正断案都令人欣慰,所培养的学生就像无边的桃李都迎来了春天。
- “便归天上极恩荣”:
- 字词:“天上”,喻指朝廷。
- 句意:不久之后就会回到朝廷享受极大的恩宠荣耀。
- “为君图寿母,去年曾以寿母图为献。更看太夫人”:
- 字词:“图”,绘画;“寿母”,长寿的母亲;“太夫人”,对别人母亲的尊称。
- 句意:为您的母亲绘像祝寿,去年就曾献上寿母图,再祝愿太夫人福寿安康。
现代译文
上天为西南地区派遣了八位使臣,又分设四道让臣子去守护。
这哪里比得上您这般,年高却身着彩衣侍奉双亲。
您的双亲年近百岁,又迎来了孙辈诞生。
您每一次公正断案都让人开心,培养的学生如同桃李迎来春天。
您不久后就会回到朝廷享受无上恩荣。
我为您的母亲绘像祝寿,去年就已献过寿母图,再祝愿太夫人健康长寿。
创作背景
魏了翁生活于南宋时期,这一时期政治局势较为复杂。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,是为一位身负使命、家族兴旺且为官公正的人及其母亲祝寿而作。可能是在特定的节日或该人物家中有喜事时,魏了翁以此词表达祝贺与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:开篇“天为西南分八使,更分四道蕃臣”先描述朝廷使命,后以“争如齿宿彩衣新”将主人公家族的孝养之景与之对比,突出主人公家庭的温馨美好,衬托出其家族的独特与令人羡慕。
- 比喻象征:“无边桃李皆春”将主人公培养的学生比作桃李,象征着他教育成果丰硕,如同春天里桃李盛开般生机勃勃。
- 语言特色:语言典雅庄重,又不失亲切祝福之意。用词简洁明了,如“亲年开百岁,又见子生孙”直白地展现出家族的兴旺景象;同时,运用“彩衣”“桃李”等具有文化内涵的词汇,增添了词的文化底蕴。
- 意境营造:全词营造出一种喜庆、祥和的氛围。上阕描绘家族之乐,下阕颂扬主人公的政绩与未来的荣耀,最后表达对其母亲的祝福,整体意境温馨美好,充满了对主人公及其家族的赞美与祝福之情。