浣溪沙・晓镜摇空髻耸丫

· 魏了翁

晓镜摇空髻耸丫。
夜盘承露掌分叉。
翠芳绰约总无华。
欲往从之空怅望,潜虽伏矣莫藏遮。
淤泥深处瑞莲花。

简要说明

这首词描绘了一种看似平凡朴素却蕴含美好品质的形象,以花喻人,表达了诗人对美好品格的向往与追求,虽在追寻过程中会有空虚怅惘之感,但坚信美好的事物即便潜藏也无法被遮掩。

逐句注释

  • “晓镜摇空髻耸丫”:
    • 字词:“晓镜”,早晨的镜子;“髻耸丫”,发髻像丫角一样耸立。
    • 句意:早晨镜子里映照出如丫角般耸立的发髻,似在空中摇曳。
  • “夜盘承露掌分叉”:
    • 字词:“夜盘承露”,指承接露水的盘子;“掌分叉”,形容其形状像手掌分开。这里可能化用了汉武帝承露盘的典故,承露盘是汉武帝为求仙所建,以承接天上甘露。
    • 句意:夜晚承接露水的盘子形状如手掌分开。
  • “翠芳绰约总无华”:
    • 字词:“翠芳”,指绿色的花草,这里代指美好的事物;“绰约”,形容姿态柔美;“无华”,没有华丽的外表。
    • 句意:美好的事物姿态柔美却没有华丽的外表。
  • “欲往从之空怅望”:
    • 字词:“从之”,追随它;“怅望”,惆怅地远望。化用了《诗经》“所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长”等表达追寻之意的诗句。
    • 句意:想要去追随它却只能惆怅地远望。
  • “潜虽伏矣莫藏遮”:
    • 字词:“潜”,潜藏;“伏”,隐藏。出自《诗经·小雅·正月》“潜虽伏矣,亦孔之昭”。
    • 句意:即便它潜藏起来,也无法被完全遮掩。
  • “淤泥深处瑞莲花”:
    • 字词:“淤泥”,污浊的泥土;“瑞莲花”,象征吉祥美好的莲花。
    • 句意:在淤泥的深处生长着象征吉祥的莲花。

现代译文

早晨镜子里,发髻如丫角般在空中摇曳。
夜晚那承接露水的盘子,形状像手掌分开。
美好的事物姿态柔美,却没有华丽的外表。
想要去追随它,只能惆怅地远望。
即便它潜藏起来,也无法被完全遮掩。
在那淤泥的深处,生长着吉祥的莲花。

创作背景

魏了翁是南宋时期著名的理学家、文学家。南宋时期政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。魏了翁为官正直,坚持自己的政治主张和道德理念,在这样的环境中,他可能通过这首词来表达自己对美好品格、理想境界的追求,以及坚信美好的事物即便在污浊的环境中也依然存在的信念。具体创作时间难以精准确定,但应是其在南宋复杂的政治环境中有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:上阕通过“晓镜摇空髻耸丫”“夜盘承露掌分叉”等描写,先描绘了一些看似平凡的形象,以此引出下阕对美好事物(瑞莲花)的赞颂,起到了比兴的作用。
    • 象征手法:以“淤泥深处瑞莲花”象征在污浊环境中依然保持美好品质的人或事物,表达了诗人对高尚品格的赞美和追求。
    • 用典:“潜虽伏矣”化用《诗经》典故,增添了诗歌的文化内涵和表现力,强调美好事物即便隐藏也会彰显出来的特质。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词生动形象,如“摇空”“耸丫”“分叉”等词,将形象刻画得栩栩如生。虽没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、高洁的意境。上阕看似描写平凡的景象,实则为下阕的升华做铺垫。下阕通过“欲往从之空怅望”表达出一种追寻美好的惆怅之感,而“淤泥深处瑞莲花”则在这种惆怅中展现出希望和美好,使整首词的意境更具层次感和深度。