这首词围绕对世间物象和人事的思考展开,通过描绘自然景色和表达对古今人物的评判,展现了词人对世事变幻不定的感慨,同时流露出渴望天公能平定天下、有所作为的愿望,即便自己已华发丛生也在所不惜。
满江红・物象芸芸
物象芸芸,知几许、功夫来格。
更时把、荷衣芰制,从容平熨。
云淡天空诗献状,竹深花静机藏密。
对窗前、屏岫老仪刑,真颜色。
商古道,谁俦匹。
评今士,谁钧敌。
向平舟问雁,久间霜翮。
枰上举棋元不定,磨边旋蚁何曾息。
傥天公、有意要平治,饶华发。
更时把、荷衣芰制,从容平熨。
云淡天空诗献状,竹深花静机藏密。
对窗前、屏岫老仪刑,真颜色。
商古道,谁俦匹。
评今士,谁钧敌。
向平舟问雁,久间霜翮。
枰上举棋元不定,磨边旋蚁何曾息。
傥天公、有意要平治,饶华发。
简要说明
逐句注释
- “物象芸芸,知几许、功夫来格”:
- 字词:“芸芸”,众多的样子;“格”,推究、探究。
- 句意:世间万物纷繁多样,要知道探究明白它们需要花费多少功夫啊。
- “更时把、荷衣芰制,从容平熨”:
- 字词:“荷衣芰制”,出自《离骚》“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳”,指高雅的服饰,这里象征高雅的情趣和品质;“平熨”,本指把衣物熨平,这里引申为修养、调理。
- 句意:还时常修养自己高雅的情趣和品质,从容地调理自身。
- “云淡天空诗献状,竹深花静机藏密”:
- 字词:“献状”,呈现出景象;“机藏密”,隐藏着深意、玄机。
- 句意:天空中云淡风轻,像是诗歌在呈现着美妙的景象;竹林幽深、繁花静谧,其中隐藏着深刻的玄机。
- “对窗前、屏岫老仪刑,真颜色”:
- 字词:“屏岫”,屏风般的山峦;“仪刑”,楷模、典范;“真颜色”,真实的面貌、本色。
- 句意:面对窗前如屏风般的山峦,它们就像历经岁月的楷模,展现出真实的本色。
- “商古道,谁俦匹”:
- 字词:“商”,商讨、谈论;“俦匹”,匹敌、比得上。
- 句意:谈论古代的道理,有谁能够与之匹敌呢。
- “评今士,谁钧敌”:
- 字词:“钧敌”,势均力敌、相当。
- 句意:评价当今的士人,有谁能与之相当呢。
- “向平舟问雁,久间霜翮”:
- 字词:“平舟”,平稳的船只;“霜翮”,指大雁白色的羽毛,代指大雁。
- 句意:在平稳的船上询问大雁的消息,已经很久没有见到它们了。
- “枰上举棋元不定,磨边旋蚁何曾息”:
- 字词:“枰”,棋盘;“元”,同“原”,本来;“旋蚁”,围绕磨盘旋转的蚂蚁。
- 句意:棋盘上举棋不定,世间的事情就像围绕磨盘旋转的蚂蚁一样,何曾停止过变化。
- “傥天公、有意要平治,饶华发”:
- 字词:“傥”,倘若;“平治”,平定治理;“饶”,任凭。
- 句意:倘若上天有意要平定治理天下,任凭我头发花白也在所不惜。
现代译文
世间万物纷繁复杂,
要探究明白它们得花多少功夫。
还时常修养高雅的情趣,
从容地调理自身。
天空云淡风轻,似诗展现美景,
竹林繁花静谧,藏着深刻玄机。
面对窗前如屏的山峦,
它们像岁月楷模,尽显真实本色。
谈论古代的道理,谁能与之匹敌?
评价当今的士人,谁又能与之相当?
在平稳的船上打听大雁消息,
许久不见它们的踪迹。
棋盘上举棋不定,
世间如磨边旋蚁般变化不停。
倘若上天有意平定天下,
任凭我头发花白也无怨。
创作背景
魏了翁生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,内有政治斗争,外有北方政权的威胁。他本人是南宋著名的理学家、政治家,一生致力于学问和政治事业。这首词具体创作时间不详,但从词中对古今人物的评判和对世事变幻的感慨,以及渴望天下平定的愿望来看,可能是他在仕途经历一些波折后,对国家命运和个人境遇进行思考时所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:上阕以“物象芸芸”起兴,引发对探究万物的思考,进而引出自身对高雅品质的修养;下阕用“枰上举棋”“磨边旋蚁”来比喻世事的变幻不定,形象生动地表达了词人对世事无常的感慨。
- 对比手法:“商古道,谁俦匹。评今士,谁钧敌”将古代与当今的人物进行对比,突出古代贤人的卓越和当今士人的不足。
- 语言特色:语言富有文采,多处化用典故,如“荷衣芰制”,增添了词的文化内涵和高雅气质。用词精准,如“云淡天空诗献状,竹深花静机藏密”,“献状”“藏密”等词生动地描绘出自然景色的美妙和深意。
- 意境营造:通过描绘云淡天空、竹深花静、屏岫老仪刑等自然景象,营造出一种宁静、深远的意境,同时又融入对世事变幻的感慨和对天下平定的渴望,使意境中蕴含着深沉的情感和思考,情与景相互交融,增强了词的艺术感染力。