醉落魄・一斛珠・才难如此

· 魏了翁

才难如此。
一门生许奇男子。
长公更是惺惺底。
千百年间,一寸心为纸。
人知公在诗书里。
天知公在诗书外。
人间百顺由公起。
公把无心,总备人间事。

简要说明

这首词高度赞扬了一位杰出人物(推测长公是指苏辙)的才能与品德。词人先感慨人才难得,接着称赞长公聪慧不凡,强调其在诗书内外的卓越表现,最后指出长公以无心的态度处理人间百事,带来诸多顺遂,表达了对长公的崇敬与赞美之情。

逐句注释

  • “才难如此”:
    • 字词:“才难”,指人才难得。
    • 句意:人才如此难得。
  • “一门生许奇男子”:
    • 字词:“一门”,指一个家族;“许”,这样;“奇男子”,杰出的男子。
    • 句意:一个家族中生出了这样杰出的男子。
  • “长公更是惺惺底”:
    • 字词:“长公”,可能指苏辙;“惺惺”,聪明、机灵;“底”,语助词。
    • 句意:长公更是聪明伶俐之人。
  • “千百年间,一寸心为纸”:
    • 字词:“一寸心”,指内心、心意。
    • 句意:在千百年的时间里,用自己的心意化作纸笔(创作、行事)。
  • “人知公在诗书里”:
    • 字词:“公”,指长公。
    • 句意:人们只知道长公在诗书方面有造诣。
  • “天知公在诗书外”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:上天知道长公的才能不仅仅局限于诗书。
  • “人间百顺由公起”:
    • 字词:“百顺”,各种顺遂之事。
    • 句意:人间的各种顺遂之事都是由长公带来的。
  • “公把无心,总备人间事”:
    • 字词:“无心”,指没有功利之心;“总备”,全面处理。
    • 句意:长公用没有功利之心的态度,全面地处理人间事务。

现代译文

人才竟是如此难得。
一个家族中诞生了这样杰出的男子。
长公更是聪明机灵之人。
在千百年的时光里,他用自己的心意当作纸笔。
人们只知道长公在诗书方面有深厚的造诣。
上天却知道长公的才能远不止在诗书之内。
人间的各种顺遂之事都是由长公而起。
长公用没有功利之心的态度,全面地处理着人间事务。

创作背景

魏了翁是南宋时期的著名学者、政治家。这首词的具体创作时间难以确切知晓,但结合其所处时代背景,南宋政治局势复杂,内忧外患不断,在这样的环境下,人才对于国家的发展至关重要。魏了翁可能是有感于人才的难得,同时为了赞扬像苏辙这样有才能、有品德的人,创作了此词,以表达对这类人物的推崇和对人才的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“人知公在诗书里。天知公在诗书外”通过人们的认知和上天的认知形成对比,突出长公才能的多面性和不为人知的卓越之处,以人们的浅见衬托长公的高深莫测。
    • 直抒胸臆:整首词直接表达了词人对长公的赞美之情,如“才难如此”“长公更是惺惺底”等语句,毫不隐晦地抒发了对人才的感慨和对长公的敬佩。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出词人的情感。如“公把无心,总备人间事”,用直白的语言展现了长公的高尚品德和处事态度。
  • 意境营造:词中虽未刻意营造具体的自然或生活场景,但通过对长公才能和品德的描述,营造出一种庄重、崇敬的氛围,让读者感受到长公形象的高大和词人对其赞美之情的真挚深沉。