次韵孔毅父集古人句见赠五首 其二

· 苏轼

紫驼之峰人莫识,杂以鸡豚真可惜。
今君坐致五侯鲭,尽是猩唇与熊白。
路傍拾得半段枪,何必开炉铸矛戟。
用之如何在我耳,入手当令君丧魄。

简要说明

这首诗围绕诗歌创作展开论述。苏轼以饮食为喻,强调创作应注重真材实料,接着谈到创作素材的获取方式,最后表达自己在创作上自信且有掌控力,展现出对诗歌创作的独特见解和自身的创作自信。

逐句注释

  • “紫驼之峰人莫识,杂以鸡豚真可惜”:
    • 字词:“紫驼之峰”,是一种珍贵的美食;“豚”,猪。
    • 句意:紫驼之峰这种珍贵的食材很少有人认识,要是把它和鸡肉、猪肉混在一起烹饪,实在是太可惜了。
  • “今君坐致五侯鲭,尽是猩唇与熊白”:
    • 字词:“坐致”,轻易得到;“五侯鲭”,相传是汉代娄护合五侯家所馈之食而做成的一种珍馐;“猩唇”“熊白”,都是非常珍贵的食材。
    • 句意:如今你轻易地就能得到像五侯鲭这样的珍馐,而且里面全是猩唇和熊白等名贵食材。
  • “路傍拾得半段枪,何必开炉铸矛戟”:
    • 字词:“枪”“矛戟”,都指武器。
    • 句意:在路边捡到半段枪,又何必再去开炉铸造矛戟呢。这里以武器比喻创作素材,意为有现成的好素材就无需费力去创造。
  • “用之如何在我耳,入手当令君丧魄”:
    • 字词:“用之如何”,如何运用这些素材。
    • 句意:如何运用这些素材全在于我,一旦我开始创作,就能让你惊叹折服。

现代译文

紫驼之峰这种珍贵食材很少有人认识,
把它和鸡肉、猪肉混在一起实在可惜。
如今你轻易就能获得五侯鲭这样的珍馐,
里面全是猩唇和熊白等名贵的食材。
在路边捡到半段枪,
又何必再去开炉铸造矛戟。
如何运用这些素材全在我自己,
一旦我开始创作定会让你惊叹失魄。

创作背景

苏轼与孔毅父交好,孔毅父曾集古人句赠送给苏轼,这首诗是苏轼的和诗。当时苏轼在文学创作上已经有很高的造诣和独特的风格,他借这首诗表达自己对诗歌创作的看法,也是与友人在文学创作理念上的交流。具体创作时间虽难以精确,但大致是苏轼文学活动较为活跃的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻,以美食比喻创作素材,如“紫驼之峰”“五侯鲭”“猩唇”“熊白”等,形象地说明了素材的珍贵;以“枪”“矛戟”比喻创作素材的不同获取方式和价值,使抽象的创作理念变得具体可感。
    • 对比:“紫驼之峰人莫识,杂以鸡豚真可惜”将珍贵的紫驼之峰与普通的鸡豚对比,突出了对珍贵素材的珍惜,强调创作应善用优质素材。
  • 语言特色:语言生动形象,富有生活气息,用常见的饮食和武器来表达高深的创作理念,使读者容易理解。同时诗句节奏感强,朗朗上口。
  • 情感表达:整首诗体现出苏轼对自身创作能力的自信和对诗歌创作的独特见解。从对素材的珍视到对创作掌控力的强调,都流露出他在文学创作上的自信和洒脱。