这首词以闲适富贵之景开篇,展现了一种悠然自在的生活状态。随后通过描写月下与旧友饮酒听曲、倚空看雁等情景,流露出对友人的关怀。最后表达对友人虽已厌倦仕途但时运到来仍需有所作为的期许,主题围绕着友情与对人生事业的思考。
临江仙・占断人间闲富贵
占断人间闲富贵,长秋应是长春。
前山推月上帘旌。
缓觞𬊈旧友,勾拍按新声。
时倚晴空看过雁,几州明月关情。
知君早已倦青冥。
时来那得免,事业一窗萤。
前山推月上帘旌。
缓觞𬊈旧友,勾拍按新声。
时倚晴空看过雁,几州明月关情。
知君早已倦青冥。
时来那得免,事业一窗萤。
简要说明
逐句注释
- “占断人间闲富贵,长秋应是长春”:
- 字词:“占断”,独占;“长秋”“长春”,本为宫殿名,这里借指一种长久闲适美好的时光。
- 句意:能够独占人间这份闲适富贵,这漫长的时光应如同长春之景一般美好。
- “前山推月上帘旌”:
- 字词:“帘旌”,帘子。
- 句意:前面山上仿佛将月亮推上了帘子。
- “缓觞𬊈旧友,勾拍按新声”:
- 字词:“缓觞”,慢慢饮酒;“𬊈”,同“熏”,这里有相聚、陪伴之意;“勾拍”,乐曲的节拍;“新声”,新的歌曲。
- 句意:与旧友慢慢饮酒相聚,按照乐曲的节拍欣赏新的歌曲。
- “时倚晴空看过雁,几州明月关情”:
- 字词:“过雁”,飞过的大雁。
- 句意:不时倚靠在晴空下看着飞过的大雁,几个州的明月都牵动着情怀。
- “知君早已倦青冥”:
- 字词:“青冥”,指高空,这里代指仕途。
- 句意:知道你早已厌倦了仕途。
- “时来那得免,事业一窗萤”:
- 字词:“时来”,时机到来;“一窗萤”,典出车胤囊萤夜读,这里指为事业努力。
- 句意:时机到来了哪能避免呢,还是要像车胤一样为事业努力。
现代译文
独占着人间的闲适富贵,这漫长时光应如长春之景般美好。
前面山上仿佛把月亮推上了帘子。
与旧友慢慢饮酒相聚,按着节拍欣赏新的歌曲。
不时倚靠在晴空下看着飞过的大雁,几个州的明月都牵动着情怀。
知道你早已厌倦了仕途。
时机到来哪能避免,还是要像车胤囊萤夜读那样为事业努力。
创作背景
魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂。此词具体创作时间不详,但从词中可以推测,是作者与友人相聚时所作。友人可能对仕途感到疲惫,作者通过此词表达对友人的理解与鼓励,希望友人在合适的时机能为事业有所作为。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“前山推月上帘旌”“时倚晴空看过雁,几州明月关情”等句,通过描绘月、雁、晴空等自然景象,抒发了闲适、关怀等复杂情感。
- 用典:“事业一窗萤”运用车胤囊萤夜读的典故,含蓄地表达了对友人在事业上应有所作为的期望,使情感表达更有深度。
- 语言特色:语言流畅自然,如“缓觞𬊈旧友,勾拍按新声”等句,简洁生动地描绘出与友人相聚的场景。同时,用词精准,“推”“倚”等动词使画面更具动感。
- 意境营造:词中营造出一种闲适又略带感慨的意境。开篇展现出闲适富贵的氛围,中间的写景又增添了一种悠远的情思,结尾的用典则在这种意境中注入了一种积极向上的力量,使整首词既有情感的抒发又有思想的深度。