这首词围绕岁序更替展开,描绘了新岁来临的景象,回忆旧日同游,感慨人间世事无穷无尽,表达了词人面对时光流转、世事变迁的复杂心境。
鹧鸪天・谁把璇玑运化工
谁把璇玑运化工。
参旗又挂玉梅东。
三三律琯声余亥,九九玄经卦起中。
新岁月,旧游从。
一觞还似去年冬。
人间事会无终极,分付翘关老令公。
参旗又挂玉梅东。
三三律琯声余亥,九九玄经卦起中。
新岁月,旧游从。
一觞还似去年冬。
人间事会无终极,分付翘关老令公。
简要说明
逐句注释
- “谁把璇玑运化工”:
- 字词:“璇玑”,原为古代天文仪器中的部件,这里代指天体运行的规律;“化工”,指自然的创造力。
- 句意:是谁在操纵着天体运行,造就了这自然万物的变化呢。
- “参旗又挂玉梅东”:
- 字词:“参旗”,星名;“玉梅”,梅花。
- 句意:参旗星又挂在了梅花树的东边。
- “三三律琯声余亥,九九玄经卦起中”:
- 字词:“律琯”,古代用来定音的竹管,“三三律琯”指十二律中的三分之一,这里表示时间的流转;“亥”,十二地支之一,代表时间;“九九玄经”,指扬雄的《太玄经》,以八十一首拟《周易》六十四卦,“卦起中”可能表示新的开始。
- 句意:律琯的声音在亥时余音袅袅,按照《太玄经》的卦象,新的周期又开始了。
- “新岁月,旧游从”:
- 字词:“游从”,指交往的人。
- 句意:新的一年到来了,旧日一同游玩交往的人还在。
- “一觞还似去年冬”:
- 字词:“觞”,酒杯。
- 句意:喝着酒,就像去年冬天一样。
- “人间事会无终极,分付翘关老令公”:
- 字词:“事会”,事情的机遇、变化;“翘关”,古代的一种举重活动,这里指有力量、有能力的人;“令公”,对中书令的尊称。
- 句意:人间的事情变化无穷无尽,还是把这些都交给有能力的老令公去处理吧。
现代译文
是谁在操控着天体运转,造就了这自然的变化?
参旗星又高悬在那玉梅树的东边。
律琯的声音在亥时还余音缭绕,按照《太玄经》的卦象,新的一年开始了。
新的岁月已然来临,旧日同游的人依旧在身边。
举起酒杯,就如同去年冬天一般。
人间的事情变化无穷无尽,还是把这些都交付给有能力的老令公吧。
创作背景
魏了翁生活于南宋时期,政治局势复杂多变。这首词具体创作时间不详,但从词中“新岁月”等表述推测,可能是在岁末年初所作。此时词人或许感慨时光流逝,回顾过去一年的经历,面对人间世事的纷繁复杂,从而写下此词,表达自己对世事的看法和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“九九玄经卦起中”运用了扬雄《太玄经》的典故,增添了作品的文化内涵,暗示新的一年如同《太玄经》中卦象的起始,有新的开始和变化之意。
- 对比:“新岁月,旧游从”将新的时间与旧的人事进行对比,既体现出时间的流逝,又突出了旧日情谊的延续,形成一种时空上的张力。
- 语言特色:语言较为典雅,如“璇玑”“律琯”“九九玄经”等词汇的运用,显示出词人深厚的文化素养。同时,整体语句流畅自然,如“一觞还似去年冬”以平实的语言传达出一种时光流转、物是人非的感慨。
- 意境营造:词中通过描绘参旗星、玉梅等自然景象,营造出一种岁序更替、时光悠悠的氛围。结合对人间世事的感慨,进一步深化了意境,使读者能感受到词人在新岁来临之际内心的复杂情感,既有对旧日的怀想,又有对未来世事的无奈与超脱。