这首词描绘了冬日寒冷,朔风凛冽的景象,通过稚柳飞絮体现季节的微妙变化。同时展现了室内饮酒赏舞的场景,表达了词人在寒日里寻求温暖与欢乐的心境,整体流露出一种闲适、享受的情感。
清平乐・朔风凝冱
朔风凝冱。
不放云来去。
稚柳回春能几许。
一夜满城飞絮。
羊羔酒面频倾。
护寒香缓娇屏。
唤取雪儿对舞,看他若个轻盈。
不放云来去。
稚柳回春能几许。
一夜满城飞絮。
羊羔酒面频倾。
护寒香缓娇屏。
唤取雪儿对舞,看他若个轻盈。
简要说明
逐句注释
- “朔风凝冱”:
- 字词:“朔风”,北风;“凝冱(hù)”,冻结、严寒。
- 句意:北风凛冽,天气严寒,仿佛一切都被冻结。
- “不放云来去”:
- 字词:“放”,让、许。
- 句意:寒风吹得云都不能自由地飘来飘去。
- “稚柳回春能几许。一夜满城飞絮”:
- 字词:“稚柳”,嫩柳;“回春”,指柳树复苏。
- 句意:嫩柳刚刚有了一点春天的迹象又能怎样呢,一夜之间满城飘起了像柳絮一样的雪花。
- “羊羔酒面频倾”:
- 字词:“羊羔酒”,一种美酒;“倾”,倒酒。
- 句意:频频地倒上羊羔美酒。
- “护寒香缓娇屏”:
- 字词:“护寒”,抵御寒冷;“香缓”,指熏香慢慢散发香气;“娇屏”,精美的屏风。
- 句意:精美的屏风前,熏香慢慢散发着香气,抵御着寒冷。
- “唤取雪儿对舞,看他若个轻盈”:
- 字词:“雪儿”,此处代指歌女;“若个”,哪个。
- 句意:叫来歌女相对起舞,看看她们谁更加轻盈。
现代译文
北风凛冽,天气严寒至极,
寒风吹得云朵都无法自由来去。
嫩柳刚刚有了点春意又能如何,
一夜之间满城就飘起了如絮的雪花。
频频地倒上美味的羊羔美酒,
精美的屏风前熏香缓缓散着暖香。
叫来歌女相对翩翩起舞,
看她们谁更加轻盈动人。
创作背景
卢祖皋生活在南宋时期,当时社会局势相对稳定但也面临着北方政权的威胁。这首词具体创作时间难以确定,但从词中所描绘的场景来看,可能是词人在一个寒冷的冬日,在室内设宴,与友人或歌女相聚时所作。词人在寒冷的季节里,通过饮酒赏舞来排遣时光,寻求温暖与欢乐。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:上阕描绘了室外寒冷、朔风肆虐、云不能自由飘动以及雪花纷飞的景象,下阕则描写了室内温暖、饮酒赏舞的热闹场景,通过室外与室内的对比,突出了室内的温馨与惬意。
- 虚实结合:“稚柳回春能几许。一夜满城飞絮”中,“稚柳回春”是虚写,展现出一种对春天微弱迹象的想象;“一夜满城飞絮”是实写,描绘出雪花纷飞的真实场景,虚实结合,增添了诗歌的意境。
- 语言特色:语言清新自然,如“羊羔酒面频倾”“护寒香缓娇屏”等语句,简洁地勾勒出室内的生活场景,给人一种生动、鲜活的感觉。同时,用词精准,“凝冱”“不放”等词生动地表现出了寒冷天气的特点。
- 意境营造:整首词营造出了两种截然不同的意境。上阕的室外是寒冷、萧瑟的意境,下阕的室内则是温暖、热闹的意境。通过这两种意境的转换,将词人在寒日里寻求温暖与欢乐的心境展现得淋漓尽致,使读者能够感受到词人复杂的情感。