谒金门・人寂寞

· 卢祖皋

人寂寞。
帘外翠阴如幄。
团扇藤床花间错。
雨边残梦觉。
翠浅粉销香薄。
临镜不忺梳掠。
新恨悠悠无处托。
棋声闲院落。

简要说明

这首词描绘了一位女子寂寞孤独的生活场景和内心世界。通过描写女子所处的环境、日常举动以及她的慵懒状态,抒发了她内心新添的悠悠愁绪,展现出一种孤寂、惆怅的情感。

逐句注释

  • “人寂寞。帘外翠阴如幄”:
    • 字词:“幄”,帐幕。
    • 句意:人处于寂寞的状态,帘子外面翠绿的树荫像帐幕一样。
  • “团扇藤床花间错”:
    • 字词:“团扇”,圆形有柄的扇子;“错”,交错。
    • 句意:团扇和藤床在花丛间交错摆放。
  • “雨边残梦觉”:
    • 字词:“觉”,醒来。
    • 句意:在细雨声中从残梦中醒来。
  • “翠浅粉销香薄”:
    • 字词:“翠”,指眉黛;“粉”,指脂粉;“香”,指香气。
    • 句意:眉黛颜色变浅,脂粉已经消散,身上的香气也淡薄了。
  • “临镜不忺梳掠”:
    • 字词:“忺”,高兴、适意。
    • 句意:对着镜子也没有兴致梳妆打扮。
  • “新恨悠悠无处托”:
    • 字词:“悠悠”,长久、遥远的样子;“托”,寄托。
    • 句意:新添的愁恨悠长无尽,无处可以寄托。
  • “棋声闲院落”:
    • 字词:“闲”,幽静、寂静。
    • 句意:寂静的院落中传来下棋的声音。

现代译文

人是如此寂寞啊,
帘子外翠绿的树荫像帐幕一样浓密。
团扇和藤床在花丛间交错着,
在细雨声中我从残梦中醒来。
眉黛的颜色渐渐变浅,脂粉也已消散,身上的香气淡薄,
对着镜子,我全无兴致梳妆打扮。
新添的愁恨悠长无尽,却无处可以寄托,
寂静的院落中传来下棋的声音。

创作背景

卢祖皋生活于南宋时期。南宋社会局势动荡,文化氛围中多有伤感、哀怨之情。这首词具体创作背景不详,但从词中所描绘的场景和情感来看,可能是词人借女子的寂寞愁绪来抒发自己内心的感慨,也可能是单纯地刻画一位闺中女子的情思,反映南宋时期一部分人内心的苦闷和孤独。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词中通过描绘“帘外翠阴如幄”“团扇藤床花间错”“棋声闲院落”等景色,营造出一种幽静、寂寞的氛围,将女子的寂寞之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 心理刻画:“翠浅粉销香薄。临镜不忺梳掠”,通过描写女子妆容的变化和无心梳妆的举动,细腻地刻画了她内心的慵懒和哀愁,展现出她复杂的心理状态。
  • 语言特色:语言优美细腻,用词精准。如“翠浅粉销香薄”,用简洁的语言描绘出女子容颜的变化,生动地表现出她的憔悴;“新恨悠悠”,“悠悠”一词形象地写出了愁恨的绵长。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、孤寂的意境。从帘外的树荫,到花间的团扇藤床,再到寂静院落中的棋声,这些景象组合在一起,构成了一个充满寂寞和哀愁的空间,让读者能够深刻感受到女子内心的孤独与惆怅。