这首词描绘了暮春时节的景色,通过描写自然景象和回忆梦境,抒发了词人对心上人的思念之情。词中展现出一种时光流逝、音信断绝的惆怅,最后以燕子归来而人不归的情景深化了这种情感。
鹧鸪天・岸柳黄深绿已垂
岸柳黄深绿已垂。
庭院红遍白还飞。
几回画蜡银台梦,双字香罗金缕衣。
山浅澹,水茫弥。
顿无消息许多时。
杏梁知有新来燕,下却重帘不放归。
庭院红遍白还飞。
几回画蜡银台梦,双字香罗金缕衣。
山浅澹,水茫弥。
顿无消息许多时。
杏梁知有新来燕,下却重帘不放归。
简要说明
逐句注释
- “岸柳黄深绿已垂”:
- 字词:此句描绘柳树颜色和形态,“黄深绿”指柳树叶子颜色由黄转深绿且已经垂下。
- 句意:岸边的柳树颜色由黄变得深绿,枝条已经垂下。
- “庭院红遍白还飞”:
- 字词:“红”“白”分别代指红花和白花,“飞”指花瓣飘落。
- 句意:庭院里的花红的盛开到极致,白色的花瓣还在纷纷飘落。
- “几回画蜡银台梦,双字香罗金缕衣”:
- 字词:“画蜡银台”指精美的蜡烛和银质烛台;“双字香罗金缕衣”,“双字”可能是爱人名字或某种有特殊意义的字样,“香罗金缕衣”指用香料熏过、有金线刺绣的衣服。
- 句意:有好几次在精美的蜡烛和银质烛台陪伴下进入梦乡,梦到穿着绣有双字、用香料熏过且有金线刺绣衣服的那个人。
- “山浅澹,水茫弥”:
- 字词:“浅澹”形容山色暗淡;“茫弥”形容水势浩大、迷茫。
- 句意:远处的山颜色暗淡,水面茫茫一片。
- “顿无消息许多时”:
- 字词:“顿”,顿时;“无消息”指没有对方的音信。
- 句意:顿时已经很久没有那个人的消息了。
- “杏梁知有新来燕,下却重帘不放归”:
- 字词:“杏梁”指用杏木做的屋梁;“下却重帘”指放下重重的帘子。
- 句意:屋梁上知道有新飞来的燕子,于是放下重重的帘子不让它飞走。
现代译文
岸边的柳树颜色深绿,枝条已然垂下,
庭院里红花盛开,白花纷纷飘落。
好几次在精美的烛台旁进入梦乡,
梦到穿着绣有双字香罗金缕衣的你。
远处的山颜色暗淡,水面茫茫一片,
顿时已经很久没有你的消息了。
屋梁上知道新来了燕子,
于是放下重重的帘子不让它飞走。
创作背景
卢祖皋是南宋词人。这首词具体创作时间难以确切知晓,但从词的内容来看,应是词人在暮春时节,因思念某人而作。南宋时期,社会相对动荡,文人多有情感上的抒发和感慨,卢祖皋可能借暮春之景,将自己内心对爱人的思念和久无音信的惆怅融入其中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:词开篇描绘岸柳、庭院落花等暮春之景,通过这些自然景象烘托出时光流逝、美好不再的氛围,为下文抒发思念之情做铺垫。如“山浅澹,水茫弥”,以暗淡的山色和迷茫的水势,进一步渲染出词人内心的惆怅和孤独。
- 虚实结合:“几回画蜡银台梦,双字香罗金缕衣”是虚写梦境,梦中的美好与现实中“顿无消息许多时”的无奈形成鲜明对比,更加强化了词人的思念之情。
- 语言特色:语言优美细腻,用词精准。如“黄深绿”“红遍白还飞”等描写,生动地展现了暮春景色的特点;“双字香罗金缕衣”则细腻地刻画了梦中人的形象,富有画面感。
- 意境营造:整首词营造出一种朦胧、惆怅的意境。从暮春的自然景色到梦境的虚幻,再到现实的孤寂,层层递进,将词人的思念之情融入其中。结尾“杏梁知有新来燕,下却重帘不放归”,以燕子的到来却被阻拦,暗示了词人渴望与爱人相见却不得的无奈,使意境更加深沉。