南堂五首 其二

· 苏轼

暮年眼力嗟犹在,多病颠毛却未华。
故作明窗书小字,更开幽室养丹砂。

简要说明

此诗主要描述了苏轼暮年的身体状况和生活状态。展现出他虽年老多病,但眼力尚在,借此做一些书写小字、养丹砂之事,体现出一种闲适又略带自我调养意味的生活态度。

逐句注释

  • “暮年眼力嗟犹在,多病颠毛却未华”:
    • 字词:“暮年”,晚年;“嗟”,感叹;“颠毛”,指头发;“华”,花白。
    • 句意:感叹自己到了晚年,眼力居然还好使,虽然身体多病,但头发却还没有花白。
  • “故作明窗书小字,更开幽室养丹砂”:
    • 字词:“故”,特意;“明窗”,明亮的窗户;“书”,书写;“更”,还;“幽室”,幽静的屋子;“养丹砂”,这里指道家炼丹以求长生的行为。
    • 句意:所以特意在明亮的窗户下书写小字,还打开幽静的屋子来炼制丹药。

现代译文

感叹自己到了晚年,眼力竟然还不错,
身体多病可头发却还没变得花白。
于是特意在明亮的窗边书写小字,
还打开幽静的屋子来炼制丹药。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他的晚年时期,此时他历经磨难,身体也出现了多种疾病。在这样的境遇下,他写此诗描述自己当下的生活状态和心境,既感慨自己身体状况,也展现出在困境中寻求一些闲适和自我调养的方式。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“暮年眼力嗟犹在”与“多病颠毛却未华”形成对比,体现出苏轼身体状况的复杂,年老但眼力好,多病却头发未白,增添了人生的一种别样况味。
    • 直抒胸臆:后两句直接描述自己的行为,“故作明窗书小字,更开幽室养丹砂”,直白地展现出他在暮年的生活选择和精神寄托。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字表达出丰富的情感和生活场景。没有过多的修饰,但却能让读者真切地感受到苏轼暮年的生活状态和心境。
  • 意境营造:通过描写“明窗书小字”“幽室养丹砂”的场景,营造出一种宁静、闲适却又略带一丝孤寂的意境,表现出苏轼在暮年对生活的一种独特态度和自我调适。