这首词描绘了一位女子在雨后戎葵盛开时节的生活片段,展现了她在小亭池边闲步时的孤独与情思,表达了女子内心深处的寂寞和对爱情的渴望。
望江南・忆江南・疏雨过
疏雨过,芳节到戎葵。
缠臂细交纹线缕,称身初试碧绡衣。
闲步小亭池。
花下意,脉脉有谁知。
试把花梢和恨数,因看胡蝶著双飞。
凝扇立多时。
缠臂细交纹线缕,称身初试碧绡衣。
闲步小亭池。
花下意,脉脉有谁知。
试把花梢和恨数,因看胡蝶著双飞。
凝扇立多时。
简要说明
逐句注释
- “疏雨过,芳节到戎葵”:
- 字词:“芳节”,美好的时节;“戎葵”,即蜀葵,夏季开花。
- 句意:稀疏的雨过后,美好的时节迎来了戎葵盛开。
- “缠臂细交纹线缕,称身初试碧绡衣”:
- 字词:“纹线缕”,带有花纹的线绳;“碧绡衣”,碧绿色的薄绸衣服。
- 句意:手臂上缠绕着细细交织的花纹线绳,初次穿上合身的碧绿色薄绸衣服。
- “闲步小亭池”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:悠闲地在小亭和池塘边散步。
- “花下意,脉脉有谁知”:
- 字词:“脉脉”,含情不语的样子。
- 句意:在花下的情思,含情不语又有谁能知晓呢。
- “试把花梢和恨数,因看胡蝶著双飞”:
- 字词:“和恨数”,连同心中的愁恨一起数;“胡蝶”,即蝴蝶。
- 句意:试着一边数着花梢,一边把心中的愁恨也数进去,却因为看到蝴蝶成双成对地飞舞。
- “凝扇立多时”:
- 字词:“凝扇”,拿着扇子静止不动。
- 句意:拿着扇子静静地站立了很长时间。
现代译文
稀疏的雨刚刚过去,
美好的时节迎来戎葵绽放。
手臂上缠绕着细细花纹线绳,
初次穿上合身的碧绿色薄绸衣裳。
悠闲地在小亭池边漫步游赏。
花下的情思,
含情不语有谁能知详。
试着数着花梢把愁恨计算,
却看到蝴蝶成双成对飞翔。
拿着扇子静静站立了好久时光。
创作背景
卢祖皋生活在南宋时期,这一时期社会动荡,文化艺术却依然繁荣。这首词具体创作背景不详,但从词的内容来看,可能是词人描写一位闺中女子的生活与情感。南宋时期理学盛行,对女性的思想和行为有一定的束缚,女子的情感表达往往较为含蓄。此词或许反映了当时女性在这种社会环境下内心的孤独和对爱情的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:词开篇描绘了疏雨过后戎葵盛开的景象,为全词奠定了一种清新又略带寂寞的氛围。后面通过花、蝴蝶等自然景物,抒发了女子内心的孤独和对爱情的渴望。如“试把花梢和恨数,因看胡蝶著双飞”,以蝴蝶的双飞反衬女子的孤单。
- 细节描写:“缠臂细交纹线缕,称身初试碧绡衣”通过对女子手臂上的线绳和身上衣服的细致描写,展现出女子的精致打扮,暗示她对生活的期待和对美的追求,也从侧面反映出她的寂寞,精心打扮却无人欣赏。
- 语言特色:语言清新自然,细腻婉约。如“脉脉”一词,生动地表现出女子含情不语、情思内敛的状态。用词简洁却富有表现力,将女子的情感刻画得入木三分。
- 意境营造:整首词营造出一种清幽、寂寞的意境。小亭池边,女子在花下独自徘徊,看着成双的蝴蝶,拿着扇子久久伫立,一幅孤独的闺中女子图跃然纸上,让读者深刻感受到女子内心的寂寞和无奈。