这首词描绘了在花气弥漫的深堂中,一位容貌出众的女子形象,她打扮精致,手持玉箫。接着感慨子晋台无鹤驭,人间只剩清诗,最后表达希望将这娇美女子藏于帘帷之中,期待她能得仙风眷顾,在凉月相伴之时有美好境遇,整体流露出对女子的欣赏与怜惜之情。
临江仙・洞府堂深花气满
洞府堂深花气满,娉婷绿展红围。
个中年少出琼姬。
双笼金约腕,独把玉参差。
子晋台前无鹤驭,人间空有清诗。
何如娇小贮帘帷。
仙风知有待,凉月渐当时。
个中年少出琼姬。
双笼金约腕,独把玉参差。
子晋台前无鹤驭,人间空有清诗。
何如娇小贮帘帷。
仙风知有待,凉月渐当时。
简要说明
逐句注释
- “洞府堂深花气满,娉婷绿展红围”:
- 字词:“洞府堂”,幽深华丽的堂室;“娉婷”,形容女子姿态美好;“绿展红围”,指女子身着绿衣红裙,身姿舒展。
- 句意:在幽深的堂室里,花香弥漫,一位姿态美好的女子身着绿衣红裙,身姿优雅地站着。
- “个中年少出琼姬”:
- 字词:“个中”,此中;“琼姬”,美丽的女子。
- 句意:这里面有一位年少美貌的女子脱颖而出。
- “双笼金约腕,独把玉参差”:
- 字词:“金约腕”,金手镯;“玉参差”,玉箫。
- 句意:她双腕戴着金手镯,独自手持玉箫。
- “子晋台前无鹤驭,人间空有清诗”:
- 字词:“子晋台”,传说周灵王太子王子晋在此乘鹤升仙;“鹤驭”,仙人驾鹤飞行。
- 句意:子晋台前已不见仙人驾鹤而去的景象,人间只留下了有关的清诗。
- “何如娇小贮帘帷”:
- 字词:“贮”,藏;“帘帷”,帘子和帷幕,代指闺房。
- 句意:不如将这娇美女子藏于闺房之中。
- “仙风知有待,凉月渐当时”:
- 字词:“仙风”,超凡的气质;“当时”,合时宜。
- 句意:她那超凡的气质想必是有所期待的,清凉的月色正渐渐合时宜。
现代译文
在幽深的堂室里,花香四溢,
一位身姿曼妙的女子身着绿衣红裙。
其中有位年少貌美的姑娘格外出众。
她双腕戴着金手镯,独自手持玉箫。
子晋台前已不见仙人驾鹤的踪影,
人间只徒留那些有关的清诗。
不如把这娇美女子藏在闺房之中。
她那超凡的气质定是有所期待,
清凉的月色正渐渐恰到好处。
创作背景
卢祖皋是南宋词人。这首词具体创作时间难以确切考证,但从词的内容来看,可能是词人在参加一场聚会或身处某个特定场合时,见到一位令他印象深刻的女子而创作。南宋时期社会相对稳定,文化艺术较为繁荣,文人雅士聚会频繁,这类描绘美人的词作较为常见。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物刻画:通过对女子的穿着(“绿展红围”“双笼金约腕”)和动作(“独把玉参差”)进行细致描写,生动地塑造出一位美丽动人、气质高雅的女子形象。
- 用典:运用“子晋台”的典故,增添了作品的文化内涵和神秘色彩,借典故表达出一种对超凡境界的向往和现实中难以实现的感慨。
- 语言特色:语言优美华丽,如“娉婷”“琼姬”等词尽显文雅,“绿展红围”“双笼金约腕”等描写色彩鲜明,富有画面感,展现出较高的语言运用技巧。
- 意境营造:词的开篇描绘出花气满堂的环境,为女子的出场营造出温馨美好的氛围。接着塑造女子形象,然后引入典故,营造出一种空灵、悠远的意境。最后“仙风知有待,凉月渐当时”进一步烘托出一种静谧、期待的氛围,将词人对女子的情感融入其中,情景交融。