这首词主要表达了词人对蒲江佳处新葺小亭轩的向往,回顾自身十年为微禄所牵的经历,抒发了思念家乡、渴望归来与家人团聚为亲人拜寿的情感,同时展现出一种对闲适神仙般生活的憧憬。
木兰花慢・向蒲江佳处
向蒲江佳处,报新葺、小亭轩。
有碧嶂青池,幽花瘦竹,白鹭苍烟。
年华再周甲子,对黄庭、心事只け然。
都占壶天岁月,便成行地神仙。
十年。
微禄萦牵。
梦绕浙东船。
更吾庐才喜,籓篱尽剖,门巷初全。
何时归来拜寿,尽团栾、笑语玉尊前。
吟寄疏梅驿外,思随飞雁行边。
有碧嶂青池,幽花瘦竹,白鹭苍烟。
年华再周甲子,对黄庭、心事只け然。
都占壶天岁月,便成行地神仙。
十年。
微禄萦牵。
梦绕浙东船。
更吾庐才喜,籓篱尽剖,门巷初全。
何时归来拜寿,尽团栾、笑语玉尊前。
吟寄疏梅驿外,思随飞雁行边。
简要说明
逐句注释
- “向蒲江佳处,报新葺、小亭轩”:
- 字词:“蒲江”,地名;“葺”,修缮。
- 句意:在蒲江那美好的地方,传来消息说新修缮了一座小亭轩。
- “有碧嶂青池,幽花瘦竹,白鹭苍烟”:
- 字词:“嶂”,直立像屏障的山峰;“幽花”,幽静的花。
- 句意:那里有碧绿的山峰、清澈的池塘,幽静的花朵、清瘦的竹子,还有白鹭和弥漫的苍烟。
- “年华再周甲子,对黄庭、心事只歔然”:
- 字词:“再周甲子”,指又过了六十年;“黄庭”,道教经典《黄庭经》;“歔然”,叹气的样子。
- 句意:时光又过了一个甲子,面对《黄庭经》,心中只感到一阵叹息。
- “都占壶天岁月,便成行地神仙”:
- 字词:“壶天”,传说中神仙居住的地方,这里指美好的隐居之地。
- 句意:如果能占据这如壶天般的岁月,那便成了人间的神仙。
- “十年。微禄萦牵。梦绕浙东船”:
- 字词:“微禄”,微薄的俸禄;“萦牵”,缠绕牵挂。
- 句意:这十年来,被微薄的俸禄所缠绕牵挂,梦里都萦绕着回浙东的船只。
- “更吾庐才喜,籓篱尽剖,门巷初全”:
- 字词:“吾庐”,自己的家;“籓篱”,篱笆;“剖”,拆除。
- 句意:更让人欣喜的是自己的家,篱笆都拆除了,门巷也刚刚修整完好。
- “何时归来拜寿,尽团栾、笑语玉尊前”:
- 字词:“团栾”,团聚;“玉尊”,精美的酒杯。
- 句意:什么时候能归来为亲人拜寿,一家人团聚在精美的酒杯前欢声笑语。
- “吟寄疏梅驿外,思随飞雁行边”:
- 字词:“疏梅”,稀疏的梅花;“驿”,驿站。
- 句意:把自己的吟咏之情寄托在驿站外的稀疏梅花上,思念之情随着飞翔的大雁在天边飘荡。
现代译文
在蒲江那美好的地方,
传来新修小亭轩的消息。
那里有碧绿山峰、清澈池塘,
幽静花朵、清瘦竹子,
还有白鹭和弥漫的苍烟。
时光又过了一个甲子,
面对《黄庭经》我只感叹息。
若能拥有这如仙境的岁月,
便成了人间的神仙。
这十年来,
被微薄俸禄所牵绊,
梦里都想着回浙东的船。
更欣喜自家房屋,
篱笆拆除,门巷修整完好。
何时能归来为亲人拜寿,
一家人在酒杯前欢笑团圆。
把吟咏之情寄于驿外疏梅,
思念随天边飞雁飘荡。
创作背景
卢祖皋生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,社会动荡。词人可能在外地为官,为微薄的俸禄所困,长期远离家乡。这首词创作的具体时间难以确切知晓,但从词中“十年。微禄萦牵”可以推测,词人在外地任职已有较长时间,在得知蒲江佳处新葺小亭轩以及家中情况改善后,触发了他对家乡的思念和对闲适生活的向往,从而创作了此词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:上阕描绘蒲江佳处的景色,如“碧嶂青池,幽花瘦竹,白鹭苍烟”是实写眼前想象之景;“都占壶天岁月,便成行地神仙”则是虚写,表达对这种神仙般生活的向往。下阕“梦绕浙东船”是虚写梦境,“吾庐才喜,籓篱尽剖,门巷初全”是实写家中情况,虚实相生,丰富了词的内容和情感表达。
- 借景抒情:通过描绘蒲江的自然景色和驿站外的疏梅、天边的飞雁等,寄托了词人对家乡的思念和对闲适生活的憧憬之情。
- 语言特色:语言优美典雅,如“碧嶂青池,幽花瘦竹”等描写,用词精准,生动地勾勒出了美丽的自然景观。同时,“歔然”“团栾”等词语的运用,增添了词的文雅之气和情感色彩。
- 意境营造:整首词营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。上阕描绘的蒲江佳处景色清幽宁静,让人仿佛置身于仙境之中;下阕则通过对自身经历和思乡之情的抒发,透露出一种惆怅之感。这种意境的营造,使读者能够深刻感受到词人内心的复杂情感。