这首词描绘了一场欢乐的宴会场景,通过描写六鹤飞来、菊迟梅早的美好时光,以及宴会从西池移至萱堂的热闹,展现了诸多乐事。尤其是双添雏凤的喜事,大家在宴会上争着书写贺词、围绕在彩衣旁,洋溢着喜庆欢快的氛围,表达了对美好事物和幸福生活的赞美与祝福。
临江仙・六鹤飞来松帐晓
六鹤飞来松帐晓,菊迟梅早年光。
西池移宴到萱堂。
笙箫清弄玉,环佩暖回香。
未问诰花金五色,新来乐事难量。
双添雏凤趁称觞。
争书八十字,分抱彩衣旁。
西池移宴到萱堂。
笙箫清弄玉,环佩暖回香。
未问诰花金五色,新来乐事难量。
双添雏凤趁称觞。
争书八十字,分抱彩衣旁。
简要说明
逐句注释
- “六鹤飞来松帐晓,菊迟梅早年光”:
- 字词:“六鹤”,鹤常被视为吉祥之物;“松帐”,松树下如帐幕般的空间;“菊迟梅早”,指菊花开放较晚,梅花开放较早,暗示时节特点。
- 句意:清晨时分,六只仙鹤飞到松树下,此时菊花晚开、梅花早放,呈现出独特的时光景象。
- “西池移宴到萱堂”:
- 字词:“西池”,一般指游乐宴饮的地方;“萱堂”,代指母亲居住的地方,后泛指母亲。
- 句意:宴会从西池转移到了母亲所在的地方。
- “笙箫清弄玉,环佩暖回香”:
- 字词:“弄玉”,传说中秦穆公之女,善吹箫,这里代指笙箫演奏美妙;“环佩”,古人佩戴的玉环玉佩,这里指佩戴环佩的人。
- 句意:笙箫吹奏出清澈美妙的乐曲,佩戴环佩的人身上散发着温暖的香气。
- “未问诰花金五色,新来乐事难量”:
- 字词:“诰花金五色”,“诰”指诰命,古代帝王对臣子及其亲属的封赠命令,“花金五色”可能指诰命上的装饰或色彩,代表荣耀;“难量”,难以估量。
- 句意:先不去说那诰命的荣耀,最近新发生的乐事多得难以计算。
- “双添雏凤趁称觞”:
- 字词:“双添雏凤”,指增添了两个孩子;“称觞”,举杯敬酒。
- 句意:正好趁着举杯敬酒的时候迎来了增添两个孩子的喜事。
- “争书八十字,分抱彩衣旁”:
- 字词:“八十字”,可能指贺词的字数;“彩衣”,这里可能指长辈所穿彩衣,也有“彩衣娱亲”之意。
- 句意:大家争着书写八十字的贺词,分别围抱在长辈彩衣旁边。
现代译文
清晨,六只仙鹤飞到松树下,此时菊花晚开、梅花早放,呈现出独特的时光景象。
宴会从西池转移到了母亲的住处。
笙箫吹奏出清澈美妙的乐曲,佩戴环佩的人身上散发着温暖的香气。
先不去说那诰命的荣耀,最近新发生的乐事多得难以计算。
正好趁着举杯敬酒的时候迎来了增添两个孩子的喜事。
大家争着书写八十字的贺词,分别围抱在长辈彩衣旁边。
创作背景
卢祖皋生活在南宋时期。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,应是为家中举办的一场喜庆宴会而作。当时可能家中有新添人口等喜事,同时或许还有长辈接受封赠等荣耀之事,作者借此词记录并表达了宴会上的欢乐氛围和对美好生活的祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 意象运用:运用“六鹤”“菊迟梅早”“笙箫”“环佩”“雏凤”等意象,营造出吉祥、美好的氛围。“六鹤”象征祥瑞,“雏凤”代表新生与希望,使整首词充满了喜庆色彩。
- 场面描写:通过对宴会场景的描写,如“西池移宴到萱堂”“争书八十字,分抱彩衣旁”,生动地展现了宴会的热闹和欢快,让读者仿佛身临其境。
- 语言特色:语言优美华丽,富有韵律感。“笙箫清弄玉,环佩暖回香”对仗工整,音韵和谐,既描绘出音乐的美妙,又体现出人物的优雅。
- 意境营造:整首词营造出一种欢乐、祥和、喜庆的意境。从清晨的美好景象到宴会的热闹场景,再到喜事的增添,都表达了作者对生活的热爱和对美好事物的赞美,让读者感受到浓浓的喜悦之情。