菩萨蛮・暮涛掀浪溪流急

· 刘学箕

暮涛掀浪溪流急。
单衣未试春寒力。
是处绿阴浓。
春深杨柳风。
人依溪岸住。
酒美忘归去。
巢燕堕芹泥。
幽禽花外啼。

简要说明

这首词描绘了暮春时节溪边的景色,展现了春景的生机勃勃。词人描写了湍急的溪流、浓绿的树荫、吹拂的杨柳风等自然景象,还提及溪边人家、美酒,以及巢燕、幽禽等,表达了词人沉醉于美景,流连忘返的闲适惬意之情。

逐句注释

  • “暮涛掀浪溪流急”:
    • 字词:“暮涛”,傍晚时的波浪;“掀浪”,掀起波浪。
    • 句意:傍晚时分,溪流掀起波浪,水流湍急。
  • “单衣未试春寒力”:
    • 字词:“单衣”,单薄的衣服;“试”,经受、体验。
    • 句意:穿着单薄的衣服,还没能完全适应这春天的寒意。
  • “是处绿阴浓”:
    • 字词:“是处”,到处;“绿阴”,绿色的树荫。
    • 句意:到处都是浓郁的绿色树荫。
  • “春深杨柳风”:
    • 字词:“春深”,暮春时节;“杨柳风”,指春风,因春风吹杨柳而得名。
    • 句意:暮春时节,春风吹拂着杨柳。
  • “人依溪岸住”:
    • 字词:“依”,依靠、傍着。
    • 句意:人们傍着溪边居住。
  • “酒美忘归去”:
    • 字词:“忘归去”,忘记了回家。
    • 句意:美酒甘醇,让人沉醉其中而忘记了回家。
  • “巢燕堕芹泥”:
    • 字词:“巢燕”,筑巢的燕子;“芹泥”,水边长芹草的泥,燕子筑巢用的材料。
    • 句意:筑巢的燕子掉落了口中衔着的芹泥。
  • “幽禽花外啼”:
    • 字词:“幽禽”,鸣声幽雅的禽鸟;“花外”,花丛之外。
    • 句意:鸣声幽雅的禽鸟在花丛之外啼叫。

现代译文

傍晚时分,溪流掀起波浪,水流湍急。
穿着单薄的衣服,还抵御不了这春寒的威力。
到处都是浓郁的绿色树荫,
暮春时节,春风轻柔地吹拂着杨柳。
人们傍着溪边居住,
美酒甘醇,让人沉醉得忘了回家。
筑巢的燕子不小心掉落了口中的芹泥,
鸣声幽雅的禽鸟在花丛之外欢快啼叫。

创作背景

刘学箕生活在南宋时期,具体此词创作时间不详。从词的内容来看,应该是他在暮春时节出游时,在溪边看到美好春景,品尝美酒,有感而发创作了此词,借此表达自己当时闲适自在的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:词中既有“暮涛掀浪溪流急”这样动态的水流描写,也有“是处绿阴浓”的静态树荫刻画;“巢燕堕芹泥”是动态场景,“幽禽花外啼”也兼具动静之态,动静交织,使画面生动鲜活。
    • 情景交融:词人通过描写暮春溪边的景色,如绿阴、杨柳风、巢燕、幽禽等,将自己沉醉于美景、闲适惬意的情感融入其中,借景抒情,景中含情。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又生动形象地描绘出暮春景色的特点。如“单衣未试春寒力”,将人体对春寒的感受细腻地表达出来;“巢燕堕芹泥”“幽禽花外啼”,用词精准,画面感十足。
  • 意境营造:整首词营造出一种宁静、优美、充满生机的意境。词人描绘的溪边暮春之景,加上溪边人家、美酒等元素,构成了一幅和谐美好的乡村生活画卷,让读者仿佛身临其境,感受到词人那份悠然自得的心境。