满江红・衮衮诸公

· 林正大

衮衮诸公,嗟独冷、先生宦薄。
夸甲第、纷纷粱肉,谩甘寥寞。
道出羲皇知有用,才过屈宋人谁若。
剩得钱、沽酒两忘形,更酬酢。
清夜永,开春酌。
听细雨,檐花落。
但高歌不管,饿填沟壑。
司马逸才亲涤器,子云识字终投阁。
且生前、相遇共相欢,衔杯乐。

简要说明

这首词以感慨的笔调描绘了词人对自身仕途不顺的愤懑,将“衮衮诸公”的富贵与自己的“宦薄”“寥寞”形成对比。同时,借历史人物司马相如、扬雄的遭遇,抒发了对有才之士命运多舛的不平,最后表达了及时行乐、与友人欢饮的豁达态度。

逐句注释

  • “衮衮诸公,嗟独冷、先生宦薄”:
    • 字词:“衮衮诸公”,指众多居高位而无所作为的官僚;“宦薄”,仕途不顺,官职卑微。
    • 句意:那些居高位的官僚们接连不断,可叹只有我如此冷清,仕途不顺。
  • “夸甲第、纷纷粱肉,谩甘寥寞”:
    • 字词:“甲第”,豪门贵族的宅第;“粱肉”,精美的食物;“谩”,徒然,空自。
    • 句意:他们夸耀着豪华的宅第,吃着精美的食物,而我却甘愿忍受寂寞。
  • “道出羲皇知有用,才过屈宋人谁若”:
    • 字词:“羲皇”,伏羲氏,这里表示古朴、自然的境界;“屈宋”,屈原和宋玉,是战国时期著名的文学家。
    • 句意:我所秉持的道如同远古羲皇时代一样有用,我的才华超过屈原和宋玉,可又有谁能比得上我呢。
  • “剩得钱、沽酒两忘形,更酬酢”:
    • 字词:“剩得钱”,剩下的钱;“沽酒”,买酒;“酬酢”,相互敬酒。
    • 句意:剩下的钱就去买酒,与友人饮酒时两人都不拘形迹,相互敬酒。
  • “清夜永,开春酌”:
    • 字词:“清夜永”,清静的夜晚漫长;“开春酌”,在春天里打开酒壶饮酒。
    • 句意:清静的夜晚如此漫长,在春天里打开酒壶尽情饮酒。
  • “听细雨,檐花落”:
    • 字词:“檐花落”,屋檐上的雨水像花瓣一样落下。
    • 句意:听着细雨声,看着屋檐上的雨水像花瓣一样落下。
  • “但高歌不管,饿填沟壑”:
    • 字词:“饿填沟壑”,指穷困而死。
    • 句意:只管放声高歌,不去管是否会穷困而死。
  • “司马逸才亲涤器,子云识字终投阁”:
    • 字词:“司马”,指司马相如,他曾与卓文君开酒馆,亲自洗涤酒器;“子云”,指扬雄,王莽时因事牵连,跳楼自杀未遂。
    • 句意:司马相如才华出众却曾亲自洗涤酒器,扬雄学识渊博最终也因事跳楼。
  • “且生前、相遇共相欢,衔杯乐”:
    • 字词:“衔杯”,饮酒。
    • 句意:暂且在生前,与友人相遇时共同欢乐,尽情饮酒。

现代译文

那些达官贵人们一个接着一个,可叹只有我如此冷落,仕途不顺。他们炫耀着豪华的府邸,吃着精美的食物,我却甘愿忍受这寂寞。我所秉持的道如同远古羲皇时代一样有用,我的才华超过屈原和宋玉,可又有谁能赏识我呢。剩下的钱就去买酒,与友人饮酒时不拘形迹,相互敬酒。
清静的夜晚如此漫长,在春天里打开酒壶饮酒。听着细雨声,看着屋檐上的雨水像花瓣一样落下。只管放声高歌,不去管是否会穷困而死。司马相如才华出众却曾亲自洗涤酒器,扬雄学识渊博最终也因事跳楼。暂且在生前,与友人相遇时共同欢乐,尽情饮酒。

创作背景

林正大生活在南宋时期,当时朝廷内部政治斗争激烈,官场黑暗。他本人仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。这首词便是他在仕途不顺、内心愤懑的情况下创作的,通过对比自己与权贵的不同境遇,以及引用历史人物的遭遇,来抒发自己怀才不遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:将“衮衮诸公”的富贵与自己的“宦薄”“寥寞”形成鲜明对比,突出了词人对自身境遇的不满和对权贵的不屑。
    • 用典:引用司马相如和扬雄的典故,以历史上有才之士的坎坷命运来类比自己,进一步深化了怀才不遇的主题,同时也增添了词的文化内涵。
    • 直抒胸臆:如“但高歌不管,饿填沟壑”“且生前、相遇共相欢,衔杯乐”等句,直接表达了词人豁达超脱、及时行乐的态度。
  • 语言特色:语言直白豪放,情感真挚强烈。如“夸甲第、纷纷粱肉,谩甘寥寞”等语句,毫无隐晦地表达了词人的愤懑之情。同时,用词质朴自然,没有过多的修饰,却能深刻地打动读者。
  • 意境营造:通过描绘“清夜永,开春酌。听细雨,檐花落”的场景,营造出一种清幽、闲适的意境,与词人内心的愤懑形成反差,更衬托出他在困境中寻求解脱的心境。整首词景与情相互交融,使读者能够深刻感受到词人复杂的情感世界。