贺新凉・贺新郎・环滁皆山也

这首词紧扣欧阳修《醉翁亭记》内容，以词的形式生动展现了滁州山水之美、百姓与太守宴游之乐，突出了太守寄情山水、与民同乐的情怀。

• “环滁皆山也”：
  • 字词：“滁”，滁州，今安徽滁州。
  • 句意：环绕滁州城的都是山。
• “望西南、蔚然深秀，者琅邪也”：
  • 字词：“蔚然”，草木茂盛的样子；“琅邪”，琅琊山，在滁州西南。
  • 句意：向西南望去，树木茂盛、幽深秀丽的，是琅琊山。
• “泉水潺潺峰路转，上有醉翁亭也”：
  • 字词：“潺潺”，水流声。
  • 句意：泉水潺潺流淌，山峰迂回，道路曲折，上面有一座醉翁亭。
• “亭、太守自名之也”：
  • 字词：“太守”，指欧阳修，他当时任滁州知州。
  • 句意：这座亭子是太守自己命名的。
• “试问醉翁何所乐，乐在乎、山水之间也”：
  • 字词：无。
  • 句意：试问醉翁的乐趣在哪里？乐趣就在于山水之间啊。
• “得之心、寓酒也”：
  • 字词：无。
  • 句意：领会在心里，寄托在酒上。
• “四时之景无穷也”：
  • 字词：“四时”，四季。
  • 句意：四季的景色是无穷无尽的。
• “看林霏、日出云归，自朝暮也”：
  • 字词：“林霏”，树林里的雾气；“云归”，云雾聚拢。
  • 句意：看那树林里的雾气，太阳出来就消散，云雾聚拢，山谷就昏暗了，这是从早到晚（的景色变化）。
• “交错觥筹酣宴处，肴蔌杂然陈也”：
  • 字词：“觥筹”，酒杯和酒筹；“肴蔌”，菜肴和菜蔬。
  • 句意：酒杯和酒筹交互错杂，人们在尽情宴饮的地方，菜肴和菜蔬杂乱地摆开。
• “知太守、游而乐也”：
  • 字词：无。
  • 句意：知道太守是来游玩并且以此为乐的。
• “太守醉归宾客从，拥苍颜白发颓然也”：
  • 字词：“苍颜”，苍老的容颜；“颓然”，原意是精神不振的样子，这里形容醉态。
  • 句意：太守喝醉了回去，宾客们跟随着，簇拥着脸色苍老、头发花白，醉醺醺的太守。
• “太守谁，醉翁也”：
  • 字词：无。
  • 句意：太守是谁？就是醉翁（欧阳修）啊。

环绕滁州城的都是山啊。向西南望去，那树木茂盛、幽深秀丽的，是琅琊山啊。泉水潺潺流淌，山峰迂回、道路曲折，上面有一座醉翁亭啊。这座亭子是太守自己命名的啊。试问醉翁的乐趣在哪里？乐趣就在山水之间啊。领会在心里，寄托在酒上。
四季的景色无穷无尽啊。看那树林里的雾气，太阳出来就消散，云雾聚拢，山谷就昏暗了，这是从早到晚（的景色变化）。酒杯和酒筹交互错杂，人们尽情宴饮的地方，菜肴和菜蔬杂乱地摆开。知道太守是来游玩并且以此为乐的。太守喝醉了回去，宾客们跟随着，簇拥着脸色苍老、头发花白、醉醺醺的太守。太守是谁？就是醉翁啊。

林正大生活在南宋时期，他喜爱收集前人散文中的名篇，改写成词。这首词便是他依据北宋欧阳修的散文《醉翁亭记》改写而成。欧阳修在被贬滁州期间写下《醉翁亭记》，以寄托自己虽遭贬谪仍与民同乐的情怀。林正大改写此词，一方面是对欧阳修作品的喜爱与传承，另一方面也借词展现滁州山水之美与古人的旷达情怀。

• 表现手法：
  • 引用化用：全词几乎完全引用欧阳修《醉翁亭记》的原文，仅在句式上按照词的格律进行调整，将散文的优美文辞巧妙转化为词的形式，保留了原文的神韵与情感。
  • 画面描绘：通过对滁州山水、亭台、宴饮等场景的描写，如“环滁皆山也”“泉水潺潺峰路转”“交错觥筹酣宴处”等，生动地勾勒出一幅幅画面，让读者仿佛身临其境。
• 语言特色：语言简洁流畅，保留了原文古朴典雅的风格，同时又具有词的韵律美。使用了“也”字作为句末语气词，增添了一种悠然、洒脱的韵味。
• 意境营造：营造出一种闲适、愉悦、与民同乐的意境。从对滁州山水的描绘到太守与宾客宴游的场景，展现出一种和谐美好的氛围，体现出欧阳修被贬后仍能豁达乐观、寄情山水的心境，也让读者感受到那份远离尘世喧嚣的宁静与快乐。