东坡

· 苏轼

雨洗东坡月色清,市人行尽野人行。
莫嫌荦确坡头路,自爱铿然曳杖声。

简要说明

这首诗描绘了东坡雨后月夜的清幽之景,通过行人的对比,突出了东坡的宁静与少有人至。同时,诗人表达了自己不嫌弃坡头崎岖之路,反而喜爱拄杖行走声音的情感,展现出其乐观豁达、超脱世俗的心境。

逐句注释

  • “雨洗东坡月色清”:
    • 字词:“东坡”,苏轼被贬黄州时开垦耕种的地方;“清”,清澈、清亮。
    • 句意:雨冲刷过的东坡,月色格外清亮。
  • “市人行尽野人行”:
    • 字词:“市人”,指城市里的人;“野人”,指乡野之人,这里是诗人自指。
    • 句意:城市里的人都走光了,只有我这样的乡野之人还在行走。
  • “莫嫌荦确坡头路”:
    • 字词:“荦确”,形容山石错落不平的样子。
    • 句意:不要嫌弃坡头那高低不平的路。
  • “自爱铿然曳杖声”:
    • 字词:“铿然”,形容声音响亮有力;“曳杖”,拄着拐杖。
    • 句意:我自己却喜爱那拄着拐杖行走时发出的响亮声音。

现代译文

雨洗净了东坡,月色格外清亮,
城市的人都离去,只有我这乡野之人还在漫步。
不要嫌弃那坡头高低不平的路,
我独爱拄着拐杖行走时发出的铿然声响。

创作背景

此诗创作于苏轼被贬黄州时期。苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使,生活清苦,于是他在东坡开荒种地,自号“东坡居士”。这首诗正是他在东坡的生活写照,通过对东坡环境和自己心境的描写,展现了他在困境中依然保持乐观的精神。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“市人行尽野人行”,将市人与野人进行对比,突出了东坡的宁静和少有人至,也体现出诗人与世俗之人的不同。
    • 托物言志:诗人借“荦确坡头路”来象征人生道路的坎坷,通过表达自己不嫌弃此路,反而喜爱拄杖声,寄托了自己在逆境中坚守自我、乐观豁达的情怀。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理。如“莫嫌”“自爱”等词语,直白地表达了诗人的情感和态度。
  • 意境营造:诗中描绘了雨洗东坡、月色清亮的清幽之景,营造出一种宁静、悠远的意境。这种意境与诗人乐观超脱的心境相契合,使读者能够感受到诗人在困境中依然保持的那份从容与淡定。