眼儿媚・花光灯影浸帘栊

· 洪咨夔

花光灯影浸帘栊。
蓬岛现仙翁。
瑶裾织翠,诗瞳点碧,酒脸潮红。
窦郎阴德知多少,万卷奏新功。
前庭梧竹,后园桃李,无限春风。

简要说明

这首词描绘了花光灯影下的热闹场景,塑造了一位仿若蓬莱仙翁般的人物形象。通过对其外在形象的描写,以及提及窦郎阴德、奏新功等,表达了对人物的赞美与祝福,同时描绘出其庭园美好、人才济济的景象。

逐句注释

  • “花光灯影浸帘栊”:
    • 字词:“浸”,浸润、笼罩;“帘栊”,窗帘和窗棂,代指窗户。
    • 句意:花朵的光彩和灯光的影子笼罩着窗户。
  • “蓬岛现仙翁”:
    • 字词:“蓬岛”,即蓬莱仙岛,传说中仙人居住的地方;“仙翁”,这里指被赞美的人。
    • 句意:就好像蓬莱仙岛出现了仙人老翁。
  • “瑶裾织翠,诗瞳点碧,酒脸潮红”:
    • 字词:“瑶裾”,华丽的衣襟;“诗瞳”,富有诗意的眼眸;“点碧”,形容眼睛明亮如碧;“酒脸”,因饮酒而泛红的脸。
    • 句意:穿着翠绿华丽的衣襟,眼眸明亮富有诗意,饮酒后脸庞泛起红晕。
  • “窦郎阴德知多少,万卷奏新功”:
    • 字词:“窦郎”,可能引用窦禹钧的典故,窦禹钧是五代后周时人,以积德行善、教子有方闻名,“五子登科”说的就是他家;“阴德”,暗中做的好事;“万卷”,可能指学识渊博,读了很多书;“奏新功”,建立新的功绩。
    • 句意:就像窦郎一样不知积了多少阴德,凭借渊博的学识建立了新的功绩。
  • “前庭梧竹,后园桃李,无限春风”:
    • 字词:“梧竹”,梧桐和竹子;“桃李”,比喻所栽培的后辈或所教的学生;“春风”,既指春天的风,也有美好、生机勃勃的寓意。
    • 句意:前院有梧桐和竹子,后院有桃李,到处都是一派生机勃勃、美好的景象。

现代译文

花的光彩与灯光的影子笼罩着窗户,
宛如蓬莱仙岛出现了仙人老翁。
他身着翠绿华丽的衣襟,
眼眸明亮富有诗意,
饮酒后脸庞泛起红晕。
就像窦郎一样不知积了多少阴德,
凭借渊博学识建立新的功绩。
前院有梧桐和竹子,
后院有桃李,
处处都是生机勃勃的美好景象。

创作背景

洪咨夔是南宋时期的诗人。这首词具体创作时间不详,但从内容推测,可能是在庆贺某位德高望重、学识渊博之人时所作。当时社会文化繁荣,人们重视道德修养和学识积累,词中以窦郎为典,体现了对积德行善和学有所成的推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“窦郎阴德”引用窦禹钧的典故,丰富了词的内涵,借古人的事迹赞美主人公的品德和功绩,增强了作品的文化底蕴和表现力。
    • 描写细腻:对主人公的外貌描写“瑶裾织翠,诗瞳点碧,酒脸潮红”,从服饰、眼眸、脸色等方面进行细致刻画,生动地展现出主人公的风采。
  • 语言特色:语言华丽优美,如“瑶裾织翠”“诗瞳点碧”等词句,运用了丰富的色彩描写,给人以视觉上的美感,同时富有节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过描绘花光灯影、蓬莱仙翁、前庭梧竹、后园桃李等意象,营造出一种富贵、美好、生机勃勃的意境,表达了对主人公的赞美和祝福之情,使读者能感受到喜庆祥和的氛围。