这首诗围绕寒梅展开,借寒梅在江南春瘴中散冰花除热恼的形象,展现其高洁品质。诗人还将吴山道人的心境与自己“东坡习气”对比,表达对寒梅的喜爱,同时体现出自己在创作上难以舍弃的习惯,整首诗情感丰富且富有哲理。
再和潜师
化工未议苏群槁,先向寒梅一倾倒。
江南无雪春瘴生,为散冰花除热恼。
风清月落无人见,洗妆自趁霜钟早。
惟有飞来双白鹭,玉羽琼枝鬬清好。
吴山道人心似水,眼浄尘空无可埽。
故将妙语寄多情,横机欲试东坡老。
东坡习气除未尽,时复长篇书小草。
且撼长条餐落英,忍饥未拟穷呼昊。
江南无雪春瘴生,为散冰花除热恼。
风清月落无人见,洗妆自趁霜钟早。
惟有飞来双白鹭,玉羽琼枝鬬清好。
吴山道人心似水,眼浄尘空无可埽。
故将妙语寄多情,横机欲试东坡老。
东坡习气除未尽,时复长篇书小草。
且撼长条餐落英,忍饥未拟穷呼昊。
简要说明
逐句注释
- “化工未议苏群槁,先向寒梅一倾倒”:
- 字词:“化工”,指大自然的创造力;“苏群槁”,使枯萎的万物复苏;“倾倒”,这里有特别眷顾之意。
- 句意:大自然还没打算让枯萎的万物复苏,就先对寒梅特别眷顾了。
- “江南无雪春瘴生,为散冰花除热恼”:
- 字词:“春瘴”,春天南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气;“冰花”,指梅花;“热恼”,烦恼。
- 句意:江南春天没有雪且有瘴气滋生,寒梅就像散下冰花一样消除人们的烦恼。
- “风清月落无人见,洗妆自趁霜钟早”:
- 字词:“洗妆”,指梅花如美人梳妆;“霜钟”,寒山寺的钟声,这里泛指寺庙清晨的钟声。
- 句意:在清风明月消逝无人看见的时候,梅花如同美人趁着清晨的钟声早早梳妆。
- “惟有飞来双白鹭,玉羽琼枝鬬清好”:
- 字词:“玉羽”,白鹭洁白的羽毛;“琼枝”,指梅花如玉的枝条。
- 句意:只有飞来的两只白鹭,它们洁白的羽毛和梅花如玉的枝条相互比美。
- “吴山道人心似水,眼浄尘空无可埽”:
- 字词:“吴山道心”,指吴山的道人;“尘”,尘世的烦恼。
- 句意:吴山的道人内心平静如水,眼睛纯净,尘世的烦恼已经没有可以扫除的了。
- “故将妙语寄多情,横机欲试东坡老”:
- 字词:“妙语”,指道人写的诗句;“横机”,意外的机锋;“东坡老”,苏轼自称。
- 句意:所以道人用美妙的诗句寄托他的情感,想用意外的机锋来试探我苏轼。
- “东坡习气除未尽,时复长篇书小草”:
- 字词:“东坡习气”,苏轼写长诗的习惯;“书小草”,用小草书体书写。
- 句意:我苏轼写长诗的习惯还没有完全改掉,时不时还会用小草书体写下长篇诗作。
- “且撼长条餐落英,忍饥未拟穷呼昊”:
- 字词:“撼”,摇动;“落英”,落花;“穷呼昊”,拼命呼喊苍天。
- 句意:暂且摇动梅树的长枝,吃着落下的梅花,忍受着饥饿也不打算拼命呼喊苍天。
现代译文
大自然还没打算让枯萎的万物复苏,
就先对寒梅特别青睐眷顾。
江南春天没有雪且瘴气滋生,
寒梅如散下冰花消除人们的热恼。
清风明月消逝无人看见时,
梅花像美人趁着晨钟早早梳妆。
只有飞来的两只白鹭,
洁白羽毛和玉枝般的梅花比美。
吴山的道人心静如水,
眼中纯净无尘世烦恼可扫。
他用妙语寄托情感,
想用机锋试探我这东坡老人。
我写长诗的习惯还没改掉,
时不时还用小草书写长篇。
暂且摇动长枝吃着落花,
忍受饥饿也不拼命呼喊苍天。
创作背景
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间虽难以精确,但从诗的内容推测,应是他被贬至江南地区时所作。当时他可能在与吴山道人的交往中,道人先有相关诗作,苏轼便写下这首和诗,借寒梅表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以寒梅自比,寒梅在江南春瘴中独自绽放、散冰花除热恼,体现出苏轼在困境中坚守自我、超脱烦恼的品质。
- 对比衬托:将吴山道人心静如水、无尘世烦恼与自己“东坡习气除未尽”对比,突出自己难以舍弃创作长诗的习惯,同时也衬托出自己复杂的心境。
- 动静结合:“风清月落无人见,洗妆自趁霜钟早”是静态描写,展现梅花的高洁与静谧;“惟有飞来双白鹭,玉羽琼枝鬬清好”则是动态描写,白鹭飞来与梅花相互比美,动静结合使画面生动鲜活。
- 语言特色:语言优美灵动,如“冰花”“玉羽琼枝”等词,形象地描绘出梅花和白鹭的洁白美好,富有画面感。同时,用词精准,像“倾到”“散”“洗妆”等动词,生动地展现出寒梅的特质和状态。
- 意境营造:通过对寒梅、白鹭、明月、钟声等意象的描绘,营造出一种清幽、高洁、空灵的意境。前半部分描绘寒梅的形象,营造出清冷而美好的氛围;后半部分融入与道人的互动和自己的心境,使意境更具层次感和深度,表达出诗人在困境中坚守自我、超脱尘世的精神追求。