清平乐・烛花催晓

· 李弥逊

烛花催晓。
醉玉颓春酒。
一骑东风消息到。
占得鳖头龙首。
长安去路骎骎。
明朝跃马芳阴。
应是花繁莺巧,东君着意琼林。

简要说明

这首词描绘了主人公饮酒沉醉,在烛花催晓之时得到科举高中的喜讯。接着畅想了即将奔赴长安的行程,以及想象中在长安春日里繁花似锦、莺啼婉转,皇帝于琼林苑赐宴的美好情景,表达了对高中后的喜悦和对未来的憧憬。

逐句注释

  • “烛花催晓。醉玉颓春酒”:
    • 字词:“烛花”,蜡烛燃烧时结成的花状物;“醉玉”,形容人醉倒的姿态美好,这里指主人公;“颓”,倾倒;“春酒”,泛指美酒。
    • 句意:蜡烛燃烧结成的花状光影仿佛在催促着拂晓的到来,主人公喝着美酒,醉态美好。
  • “一骑东风消息到。占得鳖头龙首”:
    • 字词:“一骑”,一人一马,这里指报信的人;“东风”,象征着喜讯、好运;“鳖头龙首”,均指科举考试中名列前茅,夺得第一。
    • 句意:在春风中一人一马疾驰而来,带来了科举高中、名列前茅的好消息。
  • “长安去路骎骎。明朝跃马芳阴”:
    • 字词:“长安”,代指京城;“骎骎”,马跑得很快的样子,形容行程急促;“芳阴”,指花草树木成荫的地方。
    • 句意:前往京城长安的行程已经开始,明日就要骑着马在花草成荫的道路上驰骋。
  • “应是花繁莺巧,东君着意琼林”:
    • 字词:“东君”,司春之神,这里象征皇帝;“琼林”,琼林苑,宋代皇帝赐宴新科进士的地方。
    • 句意:想来京城应该是繁花似锦、黄莺啼鸣婉转,皇帝会在琼林苑特意为新科进士举办盛宴。

现代译文

蜡烛结花似乎在催促拂晓降临,
我醉倒在美酒的沉醉之中。
一匹快马在春风中带来消息,
我科举高中,独占鳌头。
前往长安的路途已然开启,
明天我就要骑马在花荫中飞奔。
想来京城一定是繁花盛开、莺啼悦耳,
皇帝定会在琼林苑为我们设宴庆贺。

创作背景

李弥逊生活在两宋之际。科举在当时是文人进入仕途的重要途径,一旦高中便意味着人生的重大转折。这首词可能创作于李弥逊或他身边亲友科举高中之时,通过描绘得到喜讯后的情景和对未来的想象,展现出科举高中带来的喜悦与期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:上阕“烛花催晓。醉玉颓春酒”“一骑东风消息到”是实写眼前的场景和收到的喜讯;下阕“长安去路骎骎。明朝跃马芳阴”“应是花繁莺巧,东君着意琼林”则是虚写未来前往长安以及在京城的美好情景,虚实结合,丰富了词的内容和表现力。
    • 象征手法:“东风”象征着喜讯和好运,“东君”象征皇帝,通过这些象征手法,使词的表达更加含蓄而富有韵味。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动地描绘出主人公的喜悦心情。如“醉玉颓春酒”形象地写出了主人公沉醉的姿态,“占得鳖头龙首”直接点明了科举高中的结果。
  • 意境营造:全词营造出一种欢快、充满希望的意境。从醉卧饮酒到收到喜讯,再到对未来京城之旅和皇帝赐宴的想象,展现出主人公对未来的美好憧憬,让读者感受到科举高中带来的喜悦氛围。