这首诗是苏轼所作的一首充满生活情趣的小诗。诗中描绘了苏轼在郊外花间野饮的情景,表达了他对潘家逡巡酒(被苏轼戏称“错著水”)和刘家“为甚酥”米粉饼子的喜爱,展现出诗人率真、幽默的性格以及对生活的热爱。
刘监仓家煎米粉作餠子余云为甚酥潘邠老家造逡巡酒余饮之云莫作醋错著水来否后数日携家饮郊外因作小诗戏刘公求之
野饮花间百物无,杖头惟挂一葫芦。
已倾潘子错著水,更觅君家为甚酥。
已倾潘子错著水,更觅君家为甚酥。
简要说明
逐句注释
- “野饮花间百物无,杖头惟挂一葫芦”:
- 字词:“野饮”,在郊外饮酒;“百物无”,没有其他多余的东西;“杖头”,拐杖的顶端;“葫芦”,这里指装酒的容器。
- 句意:在花间郊外饮酒,身边没有其他繁杂的物品,拐杖头上只挂着一个装酒的葫芦。
- “已倾潘子错著水,更觅君家为甚酥”:
- 字词:“倾”,饮尽;“潘子”,指潘邠老;“错著水”,苏轼对潘家逡巡酒的戏称;“君家”,指刘监仓家;“为甚酥”,指刘监仓家煎米粉做的饼子。
- 句意:已经喝完了潘家那“错着水”的逡巡酒,还想再尝尝你家那美味的“为甚酥”饼子。
现代译文
在花丛间郊外野饮,身边没有多余物件,
拐杖头上只挂着一个装酒的小葫芦。
已经把潘家那被我戏称的酒喝了个精光,
现在还想再找找你家那美味的“为甚酥”。
创作背景
苏轼生活在北宋时期,他一生宦海浮沉,却始终保持着豁达乐观的生活态度。这首诗创作于苏轼与友人交往的日常场景中。当时苏轼在刘监仓家品尝到煎米粉做的饼子,觉得非常美味,称其为“为甚酥”;又在潘邠老家喝了逡巡酒,还戏称其为“错着水”。数日后,苏轼携家人在郊外饮酒,便作了这首小诗,以幽默的方式向刘监仓讨要“为甚酥”饼子。
艺术赏析
- 表现手法:
- 幽默风趣:苏轼用“错着水”来戏称潘家的逡巡酒,以“为甚酥”来称呼刘监仓家的饼子,充满了诙谐幽默的气息,使诗歌妙趣横生。
- 直抒胸臆:诗人直接表达自己喝完酒还想尝饼子的想法,情感真挚自然,毫不做作。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,就像日常对话一般,体现了苏轼诗歌“清水出芙蓉,天然去雕饰”的风格特点。
- 意境营造:诗中描绘了一幅在花间郊外野饮的画面,营造出一种轻松、闲适、自在的意境,让人感受到诗人对生活中点滴乐趣的敏锐捕捉和尽情享受,充满了生活气息。