临江仙・此理循环如引锯

· 王以宁

此理循环如引锯,春来百草菲菲。
道人一笑悟前非。
功名真长物,夕霭与朝霏。
梦褥清孙今绿隐,漫郎自许风期。
江楼景物得旬时。
平芜三百里,天阔夕阳迟。

简要说明

这首词以自然循环之理起兴,表达了词人对功名的看淡,认为其如身外之物。通过描绘清幽的江楼景物,展现出一种超脱尘世的闲适心境,抒发了对自然的喜爱与对宁静生活的向往。

逐句注释

  • “此理循环如引锯,春来百草菲菲”:
    • 字词:“引锯”,拉动锯子,这里比喻事物的循环往复;“菲菲”,花草茂盛、香气浓郁的样子。
    • 句意:世间的道理如同拉动锯子一样循环往复,春天到来,百草茂盛芬芳。
  • “道人一笑悟前非”:
    • 字词:“道人”,这里可理解为有道之人,也可看作词人自指;“前非”,以前的过错。
    • 句意:有道之人微微一笑,领悟到了以前的过错。
  • “功名真长物,夕霭与朝霏”:
    • 字词:“长物”,多余的东西;“夕霭”,傍晚的云雾;“朝霏”,早晨的雾气。
    • 句意:功名真的是多余的东西,就像傍晚的云雾和早晨的雾气一样虚幻。
  • “梦褥清孙今绿隐,漫郎自许风期”:
    • 字词:“梦褥清孙”,具体含义较难确切理解,可能是指有某种与梦境、清逸相关的人物;“绿隐”,可能指隐居在绿色的自然环境中;“漫郎”,唐代元结自号漫郎,这里词人以漫郎自比;“风期”,风度品格、志趣。
    • 句意:那位梦褥清孙如今已隐居在绿色之中,我自认为有像漫郎那样的风度品格和志趣。
  • “江楼景物得旬时”:
    • 字词:“旬时”,十天,这里表示一段时间。
    • 句意:在江楼上欣赏景物已经有一段时间了。
  • “平芜三百里,天阔夕阳迟”:
    • 字词:“平芜”,平坦的草地;“迟”,缓慢。
    • 句意:平坦的草地绵延三百里,天空广阔,夕阳缓缓落下。

现代译文

世间道理如锯子循环往复,
春天一到百草繁茂又芬芳。
有道之人微笑领悟从前错,
功名本是多余身外之物,
就像早晚云雾般虚幻迷茫。
梦褥清孙如今已隐居绿林,
我自比漫郎有那超凡志趣。
在江楼赏景已过了些时日,
平坦草地绵延三百里之遥,
天空辽阔夕阳慢慢地下沉。

创作背景

王以宁是两宋之际的词人,一生经历了北宋的灭亡和南宋的动荡。他早年曾积极参与抗金,有着强烈的报国之志,但仕途坎坷,壮志难酬。这首词具体创作时间不详,但应是他经历了人生的起伏之后,对世事有了深刻感悟之时所作。此时他或许已看淡了功名,追求一种宁静的生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“此理循环如引锯”起兴,引出后面对于自然和人生的感悟,为全词奠定了一种哲理的基调。
    • 借景抒情:“平芜三百里,天阔夕阳迟”通过描绘广阔的草地和缓慢落下的夕阳,抒发了词人内心的旷达与闲适,同时也透露出一种对时光流逝的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,却富有表现力。如“夕霭与朝霏”“平芜三百里”等词句,简洁地勾勒出了自然景物的特点,给人以清新、悠远之感。
  • 意境营造:全词营造出一种宁静、旷达的意境。从对自然循环的思考,到对功名的看淡,再到对江楼景物的描绘,最后展现出广阔的平芜和迟落的夕阳,让读者感受到词人超脱尘世、宁静致远的心境。