如梦令・多谢西池桃李

· 吕渭老

多谢西池桃李。
伴我一春沈醉。
能有几多香,陪了一江来泪。
憔悴。
憔悴。
又是落花铺地。

简要说明

这首词以桃李为情感寄托,描写了词人在桃李相伴下度过一春,借桃李之香衬自己之泪,抒发了内心的哀伤与憔悴之情,最后以落花铺地的景象进一步强化了凄凉的氛围。

逐句注释

  • “多谢西池桃李。伴我一春沈醉”:
    • 字词:“西池”,可能是一个具体的地点,有水池的园子;“沈醉”,即沉醉,沉浸在某种状态中。
    • 句意:感谢西池的桃李,陪伴我度过了整个沉醉的春天。
  • “能有几多香,陪了一江来泪”:
    • 字词:“几多”,多少。
    • 句意:桃李能有多少香气啊,却陪着我流了一江的泪水。
  • “憔悴。憔悴。”:
    • 字词:“憔悴”,形容人瘦弱,面色不好看。
    • 句意:反复强调自己的憔悴状态。
  • “又是落花铺地”:
    • 字词:“落花”,凋谢的花朵。
    • 句意:又是满地落花的景象。

现代译文

多谢西池的桃李,
陪伴我沉醉地度过了一整个春天。
桃李能有多少芬芳啊,
却陪着我流了一江伤心的泪水。
我如此憔悴,如此憔悴,
又是一地落花的凄凉景象。

创作背景

吕渭老生活在两宋之交,社会动荡不安。这首词具体创作时间不详,但结合其所处时代背景,可能是词人在经历了社会变迁、人生挫折后,于暮春时节,看到西池桃李,借景抒情,抒发自己内心的哀愁与感慨。其心境或许是因家国之变、身世浮沉而陷入了深深的痛苦与憔悴之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:以桃李相伴和落花铺地的景象为载体,抒发了自己内心的哀伤与憔悴之情。桃李的芬芳反衬出词人泪水的苦涩,落花的凋零暗示了词人命运的凄凉。
    • 反复强调:“憔悴。憔悴。”通过反复的手法,强化了词人的哀伤与憔悴之感,使读者更能体会到其内心的痛苦。
  • 语言特色:语言直白,情感表达真挚强烈。如“能有几多香,陪了一江来泪”,用直白的语言将自己的哀伤与桃李之香形成鲜明对比,给人以强烈的情感冲击。
  • 意境营造:整首词营造出一种凄凉、哀伤的意境。从桃李相伴的春天到落花铺地的暮春,展现出时光的流逝和美好事物的消逝,再结合词人的憔悴之态,使读者仿佛置身于一个充满哀愁的情境之中,感受到词人内心的痛苦与无奈。