豆叶黄・忆王孙・轻罗团扇掩微羞

· 吕渭老

轻罗团扇掩微羞。
酒满玻璃花满头。
小板齐声唱石州。
月如钩。
一寸横波入鬓流。

简要说明

这首词描绘了一位女子手持团扇、饮酒听歌的场景,展现了女子的娇羞情态与妩媚风姿,通过对人物形象和环境氛围的刻画,传达出一种绮丽柔美的情感。

逐句注释

  • “轻罗团扇掩微羞”:
    • 字词:“轻罗”,轻薄的丝织品;“团扇”,圆形有柄的扇子;“微羞”,微微的羞涩。
    • 句意:女子手持轻薄丝织的团扇,半掩着微微羞涩的面容。
  • “酒满玻璃花满头”:
    • 字词:“玻璃”,指玻璃酒杯;“花满头”,头上插满了花。
    • 句意:玻璃酒杯中斟满了酒,女子的头上插满了鲜花。
  • “小板齐声唱石州”:
    • 字词:“小板”,打击乐器;“石州”,唐教坊曲名,后用作词调名。
    • 句意:众人手持小板,齐声唱起了《石州》曲。
  • “月如钩”:
    • 字词:月亮形状如弯钩。
    • 句意:天空中挂着如弯钩般的月亮。
  • “一寸横波入鬓流”:
    • 字词:“一寸横波”,形容女子的眼睛清澈明亮,像横流的水波;“入鬓流”,目光流转至鬓角。
    • 句意:女子那明亮的眼睛里目光流转,一直到鬓角。

现代译文

女子手持轻薄的丝织团扇,半掩着微微羞涩的面容。
玻璃酒杯中斟满了美酒,她的头上插满了娇艳的鲜花。
众人手持小板,齐声唱起了《石州》曲。
天空中,一弯如钩的月亮挂着。
女子明亮的眼睛里目光流转,一直到鬓角。

创作背景

吕渭老生活在北宋末南宋初。这一时期社会动荡,文学风格既有北宋的婉约绮丽遗风,又开始受到时代变化的影响。此词具体创作时间不详,但从内容来看,可能是作者在日常宴饮或游乐场景中,见到一位美貌娇羞的女子,从而有感而发创作了这首词,展现了当时文人雅士的生活情趣和审美追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:通过“轻罗团扇掩微羞”“花满头”“一寸横波入鬓流”等细节,生动地刻画了女子的神态、装扮和眼神,使女子的形象跃然纸上。
    • 环境烘托:“月如钩”描绘出一种清幽的环境氛围,与女子的形象相互映衬,增添了画面的美感和意境。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用词精准生动,如“掩微羞”“入鬓流”等,将女子的娇羞和灵动表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首词营造出一种绮丽柔美的意境,通过对女子形象和周围环境的描写,给人以美的享受,同时也传达出一种闲适、旖旎的情感氛围。